與主更近（中英字幕）
1
與主更近
讚美詩《與主更近》，其優美動人的旋律，以及感人肺腑的歌詞，一百多年來，深受世界各地基督徒的喜愛，教會的讚美詩本中如果少了這首詩歌，就顯得不完全。這首詩歌的作者是莎拉（1805-1848） ，她曾經是倫敦歌劇院的名角，因體弱多病，不得不 放棄她心愛的舞臺轉向文學創作，為富克斯牧師的月刊投稿詩歌。1841年的一天，富克斯牧師請她作一首詩歌，以配合他的講章創世記第二十八章，莎拉以雅各在曠野枕石而睡做了個夢為題，寫成了《與主更近》。這首詩歌的曲調有兩種，在英國採用戴克的譜，在美國則採用梅遜的譜，中文聖詩集都選用後者。 梅遜是美國銀行的出納員， 他諳多種樂器，在教會指揮詩班，業餘作曲。
美國第25任總統威廉·麥金萊最喜歡《與主更近》這首詩歌，他是衛理公會教友，他說：“我相信基督的神性，並認為基督教是世界文明最強大的因素。”1901年9月，麥金萊在遇刺中彈後，要求善待刺客，他認為這是上帝的旨意，願上帝的旨意成就。臨終時，為了減輕身體的痛苦，他輕唱《與主更近》，唱著唱著就安詳地閉上了雙眼。在麥金萊的葬禮儀式上，詩歌班選唱《與主更近》，那天，這首詩歌響遍了全國所有的教堂，後來，這首詩歌成了英美葬禮上最受喜愛的背景音樂。
威廉·麥金萊
1912年4月14日23時40分左右，泰坦尼克號與一座冰山相撞，造成右舷船艏至船中部破裂，船身開始劇烈的傾斜，頓時，船上一片混亂，人人都在生死別離中掙扎。為了減輕眾人面對死亡的恐懼， 船上的樂隊領班亨利。哈特利拿起小提琴從容不迫地演奏《與主更近》，其他幾個樂手見狀，收斂了驚恐，安定地加入了“死亡演奏”。低沉而舒緩的旋律中，冰冷的海水奔流而來，泰坦尼克號的船尾高高的指向天空，隨後一點一點下沉，緩緩地沒入水中。一曲終了，舉目不見一人，獨見耶穌張開雙臂，愈走愈近……哈特利的遺體後來被找到，並被送回了他的故鄉英國蘭開夏郡科恩鎮，三萬民眾參加了他的葬禮。哈特利被安葬在當地的貝瑟衛理公會教堂，他少年時曾在這個教堂參加唱詩班。哈特利生前曾說，他希望在他的葬禮上，唱詩班能為他演奏《與主更近》，沒想到，他親自為自己的葬禮演奏了這首詩歌。
在泰坦尼克號上有一位乘客約翰。侯伯牧師，他應邀到美國芝加哥慕迪教會佈道，眼見眾人在混亂中爭搶逃生裝置，他大聲呼籲船上的所有基督徒到甲板集合，宣告說：“弟兄姊妹們，我們已信耶穌，有了永生的盼望，不用懼怕。船上還有很多人未信耶穌，他們此刻若失去生命，必永遠沉淪滅亡。倘若我們不跟他們爭搶逃生裝置，讓未信者有更多的人獲救，以後他們仍有機會聽聞福音，因而得永生。”幾十個基督徒聽後大受感動，他們手牽手，一同跟著船上的樂隊唱起了《與主更近》，莊嚴聖神的詩歌感動了船上的其他乘客，他們不再爭搶逃生裝置，開始井然有序的接受船上工作人員安排，讓婦女兒童先登上救生艇。 在詩歌《與主更近》的旋律中，鍋爐爆炸、電力中斷、船身斷為兩截，直到海水把這些基督徒與歌聲，一起拋進大西洋……侯伯牧師掉到海里，抓住了一塊木板，他看見旁邊有個年輕人什麼也沒抓住，在海里撲騰。牧師便問青年人信耶穌沒有？青年回答說沒有。一個海浪衝過來把他們分開了。數分鐘後，他們靠近在一起，牧師再問青年人信耶穌沒有？他還是回答說沒有。一個海浪又將他們分開。最後一次，他們再靠近時，青年已經疲倦了，想放棄掙扎。牧師把手中的木板送給青年人，對他說，“耶穌要救你！”隨後，牧師沉入海中。1912年4月15日凌晨2時20分左右，泰坦尼克號沉入大西洋底3700米處。2224名船員及乘客中，逾1500人喪生。 這位年輕人奇蹟般地活下來了，他到達美國之後，第一時間便去芝加哥慕迪教會做了個見證說，“今天站在這裡與你們講話的應該是侯伯牧師，但是他為了使我得救，做了不一樣的選擇，從今以後，我也要做不一樣的選擇。”後來，這位年輕人做了傳道人。
約翰。侯伯牧師一家
2
愛主更深
《愛主更深》這首詩歌的作者是伊麗莎白（1818-1878），她自幼喜愛文學，擅長寫作，據說16歲時已成為頗負盛名的作家，經常在美國著名的《青年之友》雜誌上發表她的散文與詩歌。後來從事教育工作，以她的言行影響年青一代。1845年，伊麗莎白與普倫蒂斯結婚，1851年，普倫蒂斯受聘於紐約第一長老會任牧職，全家定居於紐約市，過著美滿的生活。不久，伊麗莎白的兩個孩子先後夭折，幸福的生活突然中斷。她愛子心切，時常去墓地看望孩子，有一次從墓地回來，她肝腸寸斷，滿臉淚水，感嘆希望成空，前景淒涼，覺得實在活不下去了。這時，她丈夫普倫蒂斯語重心長地安慰她說：“正是在這樣的時刻更顯出神愛我們更深，正如當孩子們在病痛之中，父母的疼愛更加深切。” 伊麗莎白聽後，靜默了一會，拿起一本聖詩集，翻到《與主更近》，猛然間看見了亮光，得到了安慰。雅各在夢中的天梯令她看見通往愛主的新渠道，她心想，雅各能在舉目無親夕陽西墜的曠野中與主更加接近，我為何不能因著喪子之痛而更加愛主呢？當她細細體會《與主更近》這首詩歌時，心中便有了《愛主更深》這首詩歌的新詞。後來，伊麗莎白又生育了四個孩子，回到了以前幸福的生活。
愛主更深 （英文版）
