一個下著小雨的午後，卡爾獨自開著車，心裡卻一直在不停地咒罵著：“這鬼天氣，就不能天晴一小會兒嗎！”
卡爾一邊開著車，一邊還不時地看了看方向盤上貼著的一張照片，照片上是他的妻子和女兒。只要卡爾的目光移到照片上，他的心情就會稍稍舒緩了一點，他還自言自語：“我愛你們，今天我們就能再見面了。”
波蘭淪陷以前，卡爾在當地一直經營著一家皮具店，生意很好。他有一個妻子和一個懂事的女兒，一家人過著“豐衣足食”的小日子。
但好景不長，1939年9月納粹德軍大舉入侵波蘭。而比波蘭人更慘的是那些波蘭境內的猶太人：德軍佔領波蘭以後，第一時間便把這些猶太人都關進了隔離區和集中營。
不幸的是：卡爾的妻子正是一名猶太人！早年他們牽手走進婚姻殿堂時，便遭到了卡爾父母的堅決反對。不過卡爾卻依然我行我素，因為他深愛著自己的妻子，哪怕她是一名猶太人。
不知道行駛了多久，卡爾終於來到了此行目的地：德軍設定的一處猶太人隔離區。把車停在德軍哨卡前，卡爾下車微笑著和德軍衛兵打了一聲招呼！
德軍士兵走了過來，警惕地望著卡爾。卡爾笑著和德軍士兵說：“不認識我了嗎？我是你們隆德少校的波蘭朋友！”說著，他便從身上掏出了一張通行證。
此時，一旁的波蘭偽軍士兵兼翻譯也走了過來。卡爾趕緊陪笑從衣兜裡掏出了自己都捨不得抽的香菸，趕緊給那名偽軍和德軍士兵都遞上了一根，並準備給他們都點上火。
但那名偽軍士兵接過香菸後，卻拒絕了卡爾的點火，他臉上的表情十分複雜。而那名德軍士兵則接過了卡爾的點火，他一邊深吸了一口煙，一邊仔細地看著那張通行證：上面還有這個猶太隔離區的最高長官隆德少校的親筆簽名。
原來，卡爾的妻子和女兒都被德軍抓到了這個隔離區。而卡爾動用了所有的人脈關係，最終認識了德軍隆德少校。卡爾幾乎傾其所有，不斷花重金打點隆德少校，最後才取得了這麼一張通行證。
按照雙方的事先約定：卡爾可以一個月內來兩次隔離區，然後隔著鐵絲網遠遠地看著自己的女兒和女兒，但他們並不能進行近距離交流。
所以，其實那名德軍士兵也是認識卡爾的。但今天不知道為什麼，今天德軍士兵卻假裝絲毫不認識卡爾，一副“正事正辦”的嚴肅模樣。
過了一會兒，德軍士兵透過那名波蘭偽軍士兵告訴卡爾：“稍等一下，我要通報一下隆德少校。”
於是德軍士兵到不遠處的崗亭去打電話了，而卡爾則在車邊焦急地等待著。大約過了幾分鐘，德軍士兵小跑著過來告訴他：“少校宣佈這份通行證已經作廢！”
卡爾聽後十分氣憤，他讓波蘭翻譯告訴德軍士兵：“如果隆德少校不能當面給自己一個解釋，我就會把一些事情直接報告給他的上級。”（意思就是舉報他受賄）
波蘭翻譯將原話轉給了那名德軍士兵，德軍士兵搖了搖頭，他只得重新回去撥打了一個電話。
很快，隆德少校便一臉怒氣地來到了門口。隆德少校會說波蘭語，他來後便一直盯著卡爾看了很久。不過，隆德少校的語氣卻出奇地緩和：
“卡爾先生，你的妻女已經被轉移到別處去了！希望你能認清自己的位置，我其實有一百種方式讓你消失，可我不想那麼做，至少現在還不想。”
卡爾自然聽出來了隆德少校言語中的威脅味道！於是無奈之下，他只得點了點頭，重新坐回到了自己的車裡。但他剛坐回去，便對著那名波蘭偽軍士兵說：“請你離開一會兒，我有幾句私密的話要和少校說。”
待那名波蘭偽軍士兵走遠後，他便隔著車窗示意隆德少校靠近自己一點：“我只和你說幾句稍稍話，我就會保證我們的友誼到此為止，也絕不會再找你的麻煩了。”
隆德少校畢竟“拿人手短”，他聽後只好往車邊微微挪了幾步：“快說吧！”而他身後的德軍士兵可能擔心長官會有什麼意外，於是也跟著隆德少校往車邊靠近了幾步。
卡爾此時便笑著附在隆德少校的耳邊輕輕地問道：“少校先生，你知道我接下來要去哪嗎？”隆德少校被他問得莫名其妙，於是不解地問道：“你要去哪？”（以為他還要去上級那裡告發自己）
卡爾繼續笑著，但此時他的笑容在夜色中顯得十分恐怖！隨後，卡爾迅速朝方向盤上的那張吻了一下，然後望著隆德少校接著說道：“天堂！”
隆德少校聽完後，他的臉部因為極度的恐懼而扭曲。少校迅速邁開腳步轉身就跑，但已經來不及了：卡爾按下了車底定時炸彈的按鈕。隨著一聲巨大的爆炸響起，卡爾和那輛車，還有隆德少校和那名德軍士兵一起被“撕碎”。
原來早在幾天前，卡爾的妻女就已經死在了隔離區的毒氣室。這一噩耗，是那名波蘭偽軍士兵偷偷告訴卡爾的，因為卡爾也給了他不少錢！
也許是出於憐憫心，又或許是因為想要更多的錢，波蘭偽軍士兵還告訴了卡爾秘密埋屍地點。卡爾花了一天一夜的時間，終於在那個地點挖到了妻女的屍體。
卡爾其實是一位善良的男人，在最後時刻，他還是放過了那名波蘭偽軍士兵。
作者：驛站楓雪《戰爭故事》小說
