愛伊米

李世民給唐僧通關文牒,110個國王無人敢怠慢,究竟寫了什麼

唐僧千里迢迢意圖求取真經,途中經過百餘個國家,各個君王莫不對他禮待有加。唐僧以和尚身份被國君如此恭敬相待,說起來還要歸功於取經前唐太宗親筆所書的通關文牒,那麼通關文牒何以有如此大的威力呢?

通關文牒來自唐朝,並由皇帝親筆所書。僅憑這一點,眾國王就要有所忌憚。唐在當時極為強盛,它聲名遠揚,對周邊國家影響極大,甚至一定程度上改變了他國的制度與文化。唐朝乃是當之無愧的天朝上國,因而很多人對唐朝心馳神往。

李世民給唐僧通關文牒,110個國王無人敢怠慢,究竟寫了什麼

在師徒四人路經朱紫國時,在會同館開始兩個館使並不客氣地盤問唐僧的身份。當他說出自大唐而來時,館使直接把左右屏退。自己也收拾齊整,專門下廳迎見唐僧並令人打掃客房讓他們歇息。前後態度的反差之大令人咂舌。不過由此也可以看出唐朝確實聲譽遠播,連下層的小官小吏都有所耳聞。唐僧自我介紹第一句也永遠都是貧僧自東土大唐而來,再說去往西天拜佛求經。

再來看通關文牒中的內容,文牒中有“不滅善緣,照牒放行”一句,就是希望眾君王能讓唐僧暢通無阻。其實這句話看似是勸誡,實則是威脅。唐僧求取經謁一事乃是善行,若是君王阻攔,便是滅了自己的善緣。古代的帝王大多都比較迷信,車遲國國王就對三個道士言聽計從。一聽道士挑撥便對唐僧一行人橫眉冷對,雖然國王十分昏庸,但像他這種迷信的國王並不在少數。

李世民給唐僧通關文牒,110個國王無人敢怠慢,究竟寫了什麼

比丘國國王也相當迷信,為了能長生竟然同意國丈以小兒之心作為藥引。後來國丈說唐僧之心比小兒之心效果更佳,便又起了歹念。長生不老一事只在傳說之中,國王卻如此喪心病狂犧牲國民性命以求自己長生。唐僧一行乃是求善緣,眾國王也願有朝一日唐僧求得真經返回途中,自己也能夠分一杯羹結點善緣,若是能得以長生更是好事一樁,這樣想來,就更不會阻礙了。

通關文牒中已明確寫出唐僧此行就是為詢求經偈,可以說途徑的國家只是中轉站而已,對它們並無損害。眾位國王完全沒有必要對他們進行截留,相反更願意讓他們多停留一段時間。他們師徒身上攜帶的不僅是經書,更是大唐的文化和制度。這些小國對唐朝的強大好奇的同時也希望可以進行學習。

李世民給唐僧通關文牒,110個國王無人敢怠慢,究竟寫了什麼

昔日李世民失救龍王,後來死而復活受觀音指點才派唐僧求取真經,超度亡魂,這段經歷也被寫入了通關文牒中。當時佛教的傳播範圍是很廣的,漢朝時就已傳到中國,受佛教影響的地方不在少數。而觀音菩薩作為佛教中地位較高的人物也是廣為流傳。在電視劇版《西遊記》中,就有觀音菩薩顯靈,百姓爭相叩拜的情形。眾國王放行唐僧,不僅是討好唐朝,這其中也有觀音的影響,畢竟唐僧是受觀音感化才去取經的。

如此看來,這本通關文牒的作用相當之大。但歷史上的唐玄奘卻並無此牒,而且在他歸來時太宗曾詢問他,取經之前為何沒有報告朝廷?由此看來真正的取經之路比小說中所經歷的艱險有過之而無不及。