大家一定都吃過朋友的安利吧，那麼“安利”用日語該怎麼說呢？

如果用另一個詞來代替“安利”的話，沒有比“強烈推薦”更合適的了。

從這一意義上出發，

可以用「推薦（すいせん）」、「推奨（すいしょう）」、「推（お）す」、「一（いち）押（お）し」以及「薦（すす）める」來表示：

①田中さんは「逃げ恥」が大好きで、口をきわめて

推奨しています

。

田中很喜歡《逃避可恥但有用》，強烈安利給我。

②複數のアイドルメンバーを

推す

ユーザーもいる中で1人だけを推す為その想いは強いことが多い。

有人主推多位偶像成員，但也有很多人只愛其中一人。

③お子さんと一緒に見るアニメ映畫10作品をパパ・ママに

推薦しま

す。

安利給爸爸媽媽十部和子女一起看的動畫電影。

雖說朋友是在向你“安利”一個事物，但從某種意義上來說，他也是在和你分享他的所愛。因此，

用「シェア」、「分（わ）かち合（あ）う」也很合適

：

先聞いた歌をあなたに

シェアする

、超かっこいい。

安利一首我剛才聽到的歌，超棒。

給某人安利某物時，其實也是在為這個事物進行變相宣傳，因此

“安利”也可以用「宣伝（せんでん）」表示

：

今回は無料でお店を

宣伝できる

サイトやサービスをまとめてみました。

這次為大家總結了一下能夠免費給別人安利自己店鋪的網站以及服務。

或者以直接行動/言語表示出“安利”的行為，這時可以直接表達成

「OOを知ってますか？ぜひ見てほしい…」

：

山﨑賢人

って知ってますか？私は大ファンです。

你知道山崎賢人嗎？我是他的忠實粉絲。