8月初，中超聯賽的夏季轉會視窗已經關閉了，歐洲各大聯賽的轉會視窗以及J聯賽、中東聯賽的轉會視窗則還未關閉。在這樣的大背景下，中超俱樂部的外援依然可能完成轉會，重點鎖定為兩名亞洲頂級外援，分別是職業生涯已獲5冠的亞洲天才中衛金玟哉和亞洲神鋒金信煜，兩人都在醞釀今夏轉會離開中超。

北京時間8月5日，從歐洲再次傳來重磅訊息，來自葡萄牙媒體“記錄報”的最新報道，葡超豪門波爾圖和土超豪門加拉塔薩雷一樣，在金玟哉的轉會操作上妥協，該媒體表示，此前波爾圖希望與金玟哉簽訂一份為期5年的合同，但是球員拒絕了這一合同，因為金玟哉不希望籤5年，也不希望違約金太高。

波爾圖的談判一度被擱置，隨後土超豪門加拉塔薩雷試圖截胡，給金玟哉提供符合要求的新合同。現在，波爾圖坐不住了，也妥協，給金玟哉提供了新的合同報價，將合同年限更改為四年，匹配金玟哉的要求。根據韓國媒體此前的報道，波爾圖已經與北京國安達成了協議，將以600萬歐元轉會費完成交易，與金玟哉本人也僅僅剩下合同的分歧，現在合同分歧解決，金玟哉的轉會條件等於已經成熟了，沒有明顯障礙。

“記錄報”表示，國安方面希望金玟哉今夏完成轉會，並且把預期的轉會費標價從1000萬歐元下調至600萬歐元，可見，葡萄牙媒體的報道與韓媒此前的報道基本一致。按照這樣的操作趨勢，北京國安將創紀錄首次在轉會市場回收600萬歐元即4592萬人民幣，當初北京國安引進金玟哉只花了520萬歐元，如果此次套現成功，國安對於金玟哉的運作將是非常成功的。

對於波爾圖來說也不虧，24歲的金玟哉擁有巨大的潛力，在亞洲範圍內代表全北現代、北京國安，以及韓國國字號隊伍，總共已經拿到了5冠。包括2次東亞杯冠軍、2次K聯賽冠軍、1次亞運會冠軍，目前的“德轉”身價為200萬歐元，攻守兼備，身高達到了1。9米，身體素質出眾。韓國媒體也看好金玟哉在波爾圖的前途，認為佩佩等球員的合同在明年就到期了，馬爾卡諾又遭受重傷，金玟哉去到波爾圖可以競爭一個主力位置，在歐洲踢上主力是對金玟哉最大的吸引，因為金玟哉希望保持好狀態踢世預賽。種種跡象表明，金玟哉的轉會很快將會完成。