你吵過架、罵過人嗎?
TMD
我艹
MMP
。。。
梁實秋在《罵人的藝術》中寫道:
古今中外沒有一個不罵人的人。
罵人要罵得微妙含蓄,你罵他一句要使他不甚覺得是罵
,等到想過一遍才慢慢覺悟這句話不是好話,讓他笑著的面孔由白而紅,由紅而紫,由紫而灰,
這才是罵人的上乘。
要知道三國時期的諸葛亮舌戰群儒,憑藉一張嘴,不帶髒字地就在兩軍陣前說死了王朗。
可見,吵架也是有套路。
這點,北京人民深諳其道,罵起人來極其藝術,明面抬高了別人,還顯得自己優雅大度,就是囉嗦了點。
part1:對那些踩了腳不道歉的人,老北京人這時候就會送上一句“
礙您腳落地兒了是吧?
”
part2:“
您這是給老爺子請大夫去吧?
”(說他家中老人生病)
part3:再難聽一點:“
您急著忙著搶孝帽子去是吧!
”(說他家中老人亡故)
part4:更難聽:“
家裡來人了,急著回去捉雙吧。
”(說他被人戴綠帽子了)。
(例子來源:上流UpFlow)
遇上這樣的罵人套話,一般人還真聽不明白。即使聽懂了,也得含蓄地回,畢竟人家可是半個髒字都沒說呢。
同樣的,別看東北人直爽,就以為東北只有爆紅網路的“你愁啥”,“瞅你咋地”的對罵方式。
東北最常見的吵架套路之一,就是用東北稀有的“
動物資源
”罵人。
“
你虎啊?
翻譯:你傻啊,傻不傻啊,似不似傻啊?
這是東北話說的最常見的了,
關鍵是這句話在與
熟悉的朋友開玩笑時也可以說。不僅如此,還有多種組合:
虎屁朝天——傻氣沖天
虎虎糟糟——又傻又愣
虎蛋——莽撞、傻里傻氣的人
虎超超——魯莽的樣子
虎車車——缺心眼
二虎巴登——傻里傻氣
雲天虎地——傻乎乎地不顧一切
“
忒驢啦
翻譯:太倔、執拗、固執
爹媽常說孩子“耍驢”就是這個意思。
“
你個熊樣
翻譯:
你這沒出息的樣子
意思相似的還有:
你這損色兒、
你這死齣兒、
你這個死鬼~
“
裝大象呢
翻譯:你這人太能裝了
誰要是說你這句話,可千萬別以為
是在問你裝大象分為幾步。
“
都鼠眯了吧
翻譯:都老實了吧
老鼠的特徵就是膽小懦弱,十分形象地展現出人膽小如鼠的老實、懦弱的樣子。
“
插個尾巴就是猴
翻譯:給點陽光就燦爛
和“
鼻子插個蔥就以為自己是大象
”是一個
意思,形容人極其嘚瑟。
“
你個傻狍子
翻譯:你個缺心眼的傻子
擱東北,
99。99%的人都知道都知道東北有個傻狍子
多傻?
想!象!不!到!的傻!!
“
別一天跟狗蹦子似的
翻譯:別一天天和跳蚤一樣
啥意思?
閒不住,招煩人唄!還不給我老實點!
“
拉蛋兒雞
翻譯:好丟東西的人
這是瀋陽常用的話,人家母雞辛辛苦苦下蛋還得躺槍捱罵。
廚藝精湛的大師能夠將鴨子變成美味的烤鴨,而東北人卻能將各種
食物
變成吵架時的套路。
“
你也太包子了!
翻譯:你也太窩囊廢了!
包子外形渾圓質感柔軟,隨便捏咕,正好與人性格中的懦弱、悶次、沒能耐近似。生動形象至極!
“
一讓她乾點啥,立刻癟茄子了吧
翻譯:一干活就蔫吧了
引申為沒詞兒了吧、因理虧而垂頭喪氣、蔫巴的樣子。
聯想到茄子發癟之後的形態,與被損噠的物件洩氣的樣子,實在是太吻合!
“
艾瑪你瞅你這一身囊囊踹!
翻譯:
一指人缺乏鍛鍊,一身宣肉,走道亂顫,二指為人辦事不精煉。
嗯~又是一隻行走的二師兄啊!
“
完蛋玩意!
翻譯:廢物!
說這句話的時候,“蛋”的語氣一定要帶勁兒,烘托出失望之情。
“
太面了!
翻譯:太懦弱了
面,遇水變黏,任人捏圓捏扁。形容人就像麵糰一樣好欺負。
“
碴子
翻譯:厲害的人
苞米碴子是打磨後的玉米粒,小而堅硬,手抓牙咬都不得親近,不好惹啊~
“
你看他長的歪瓜裂棗那樣兒!
翻譯:你看他長得多醜!
其最初指不要看瓜棗外表醜陋,反而會比正常的西瓜和棗甜,逐漸變成比喻相貌醜陋的人或物(多數指人)。
“
你是哪根蔥?
翻譯:你誰啊?算老幾啊?
“你真把自己當盤菜了啊?”這話已經夠狠。而蔥只不過是菜的一種配料,諷刺性顯然更強。
最後,為你獻上東北吵架常見的10句話:
(點開放大看清晰圖片)
怎麼樣?沒想到直爽的東北人吵起架來也有這麼多套路吧!
最後小主要說:作為新時代青年,即使是吵架,也要讓自己變得文明起來!
▍
資料綜合自上流UpFlow O樂黑龍江 黨霄羽 瀋陽地鐵報 牡丹江微友圈 東北貓
▍
值班編輯:張婷婷