愛伊米

看美劇的方式去學英語到底靠不靠譜呢

看美劇的方式去學英語到底靠不靠譜呢?

這個是當然可以的,前提你要有

掌握開啟美劇的正確方式!

#FormatImgID_1#

說到這裡就有人困惑來的,要知道學習的方法看劇,娛樂性可能會有所減弱,但當你真正吃透每一集後,你會發現這是一種更有意思的視角,可以發掘出很多劇情背後的內涵甚至文化現象。那怎樣是正確開啟的正確方式呢?

追劇學英語的正確開啟方式到底是什麼?

一、選劇集

首先要選一部合適的劇集,因為不是所有的美劇都適合拿來學英語的。

對於很多好萊塢大片的電影時常一般在1。5-2個小時,這樣的時長不利於反覆學習,而且容易厭倦打消積極性。而專業性太強的劇難度較大,出現的詞彙大多與該特定領域有關,比較生僻,難以用到日常生活中

看美劇的方式去學英語到底靠不靠譜呢

對於學習的選劇不能只關注劇情,而要以

生活化、對白多、發音清晰

為標準,另外還要

區分難度等級

。有些美劇的語速過快,各種口音俚語交雜,就不太適合初學者來練習了。

一開始先選擇生活情景劇,這些美劇裡80%的單詞都是在日常交流常見詞彙以內,情節貼近生活,發音一般都標準清晰,無論練聽力、練口語都是理想材料。而且單集時長適中,且每集之間未必有劇情聯絡,適合把每一集拿來獨立學習。

在基礎比較弱,英國卡通片《小豬佩奇》,這樣每集只有5分鐘,練習起來更方便。

它前4季的詞彙總量達到4503個,大概是大學四級的水平,你能熟悉和熟練起來你的水平相當不錯了

#FormatImgID_3#

那麼真人劇情的典型的《老友記》,劇情輕鬆幽默,一集大概20多分鐘,這個時長反覆精聽、模仿都很方便,每次攻克一集,也不需糾結上回看到哪裡了,還可以快速積累成就感。

我們等水平提高之後,可以再選擇劇情類的美劇來進階練習。劇情的美劇相對來說場景、人物和涉及的議題都更為複雜,有更正統、地道的表達方式,詞彙量也會豐富。

學習要循序漸進,一步一個腳印,根據自己基礎來

二、準備材料

找到適合的好劇之後,可以在網上搜索一下這部劇的臺詞劇本。一般生活情景劇流傳比較廣所以臺詞劇本都有的。

過一遍劇本,把不認識的生詞查一查,大概瞭解下對話內容和故事情節。查單詞找劇情我一般在這幾個APP裡,

有道詞典【查單詞】 線上詞源【查單詞】 外文線上【看劇,因為隨時可以切換中英字幕

】,外文這個需要在注側時候輸入口另馬:187,才能解所全部,

看美劇的方式去學英語到底靠不靠譜呢

直接戴上耳機,開始認真地看劇吧,記得那好原本劇本哦

但是一直依賴中文字幕是沒有前途的!要想真正提高水平,就得要求自己慢慢習慣擺脫字幕,學會啃生肉。這個我就喜歡【外文線上】的非常nice的功能啦

三、如何看劇

Step1.

第1遍可以開啟中英文字幕,熟悉劇情,並在臺詞本上做批註,標記下自己不理解的地方和優秀的表達。記錄時暫時先不要整理分析或嘗試記憶,等整遍看完之後再統一回顧。

Step 2.

第2遍觀看,關掉中文字幕,只看英文去理解人物的每句對白,實在不懂的地方再開啟一下中文對照,並且把不懂的點標記下來。

Step 3.

第3~4遍嘗試關掉字幕,去聽人物的對話,儘量做到聽到每一句臺詞能馬上反映出它的意思,並且能完全理解劇情。語速較快、比較難懂的地方可以反覆聽,根據自己的情況安排練習遍數。

Step 4.

開口跟讀。

美劇當中的對白和旁白是最好的口語學習範本,在已經認真觀看好幾遍的基礎上,開口跟讀可以大幅提升口語能力,同時也能幫助鞏固、訓練聽力。

跟讀就要

句句跟讀

,看一句,按下暫停,跟讀一句。儘量去模仿人物的發音和語調節奏,不僅是讀音,還有真實交際中的詞語連讀、重音、縮讀等音變形式,仔細體會表達之中的語言習慣。

Step

5.

聽寫。

我們學習肯定要檢測成果,那麼聽寫絕對是個好方法。開啟影片(可以關閉字幕)一句句聽,默寫下句子,你會發現之前忽視的一些問題,最常見的就是單詞不會寫。把不會寫的單詞掌握,直到聽寫完這一集的內容,這才算是真正“追”完了一集美劇哦。

四、整理筆記

認真學習了一集的內容之後,記得把自己的珍貴學習成果好好積累起來。將這一集中新學的詞句、優秀的表達、重要語法點甚至一些語言文化知識整理到筆記本上,或者excel表格裡,以後可以經常複習。

適合學英語的美劇觀劇指南

一、入門級

Friends《老友記》

看美劇的方式去學英語到底靠不靠譜呢

某瓣評分:9。6~9。8

史上最受歡迎的美劇之一,講述了6個性格各異的好友從相識到相知,一起走過十年風雨的點點滴滴。是一部很受歡迎的學習材料,它的臺詞大多是口語短句,語速適中,詞彙比較日常,發音也很標準清晰。

小豬佩奇

看美劇的方式去學英語到底靠不靠譜呢

這個某瓣評分8。9,這個適合零基礎的,很經典,雖然是動畫片

其他類似的優秀情景劇還有《摩登家庭》《生活大爆炸》(前2季的生僻專業詞彙太多,建議從第4季開始看)《絕望的主婦》(與老友記相比有更多長句子和高階詞彙,難度略高一點)等。

二、進階版

Felicity《費麗絲蒂》

看美劇的方式去學英語到底靠不靠譜呢

某瓣評分:8。5~8。6

女孩Felicity為了追尋男友放棄了去斯坦福醫學院的機會,而是獨自來到千里之外的紐約。該劇講述Felicity離開父母后獨立的新生活,以及她和她的新朋友們步入成年後面對人生種種問題的重大選擇。

情節十分貼近日常(尤其是大學生活),用詞比較日常化,地道的口語表達很多,適合當作學習材料。

三、高階版

The West Wing《白宮風雲》

看美劇的方式去學英語到底靠不靠譜呢

某瓣評分:9。1

政治題材的高質量美劇。民主黨領袖巴特勒大選獲勝,成為新一任總統入主白宮。他和他的團隊在一系列以真實歷史事件為依託的政治事件中經受著洗禮,在上任第一年的高強度工作中體會著人生蛻變。

裡面有無數經典的辯論和演講,但語速和專業詞彙量難度很高,要啃下來比較艱難,適合英語水平較高的人。

類似的優秀美劇還有《

Mad Men《廣告狂人》

》《新聞編輯室》《紙牌屋》等,劇情十分緊湊、精彩,內容更有深度,但難度也相對較大,適合水平較高者挑戰、突破使用。

還有很多電影劇情都可以在【外文線上】看,但這個在注側時候要書入口另馬:187,才能解所全部功能,裡面還有真人語伴,有道詞典這個隨便實用。

好啦,就分享到這裡!