2008年北京奧運會擊劍比賽中，50歲的欒菊傑代表加拿大參加了比賽。

說起來，欒菊傑早在七八十年代，就是中國國家隊的擊劍運動員，她在八十年代，憑著天賦的擊劍能力，成為首個在奧運會上獲得冠軍的亞洲人。而她在為國家獲得殊榮的同時，也成為了家喻戶曉的偶像人物。

事隔20年後，再次出現在奧運會上的欒菊傑，卻成了加拿大參賽選手。不過，雖然她代表加拿大參加比賽，但是當大家聽到了欒菊傑的故事以後，都忍不住淚水漣漣。那麼，欒菊傑為中國獲得奧運金牌後，又有著怎樣的經歷呢？

欒菊傑的確是個百年難遇的擊劍天才。

其實最早她練習的不是擊劍，15歲的時候，她被選入南京業餘體校學打羽毛球。但是教練卻發現她是一個擊劍的好苗子，因此讓她改學擊劍。欒菊傑在擊劍上果然很有天賦，僅僅學習和訓練了4個月後，就因為進步神速，得到了參加全國擊劍比賽的機會。她在那次比賽中發揮出色，獲得了女子花劍個人亞軍的好成績。

當時，我國擊劍協會才成立不久，正需要一批有實力的擊劍運動員來推動擊劍運動。所以欒菊傑獲得亞軍後，就被選入江蘇省隊。不到2年，欒菊傑就正式調到了國家擊劍隊。

儘管是國家隊，可是當時的訓練環境非常艱苦。

據欒菊傑後來回憶，當時全國就一家廠商生產重劍、花劍和佩劍。他們平時訓練的時候，如果劍斷了，只能用毛竹接起來繼續使用。訓練場地也只有不到4平方米的水泥地。此外，由於擊劍當時是小眾運動專案，因此在國內很難舉辦全國性的比賽和集訓。所以，儘管欒菊傑在訓練上十分刻苦，可她始終不知道她訓練的結果如何。

好在，國家隊很快就給了欒菊傑機會，讓她參加了第28屆世界青年錦標賽。由於是第一次參加國際比賽，再加上平時也沒有比賽經驗，欒菊傑連半決賽都沒能闖過就被淘汰了。

雖然沒有獲得榮譽，但欒菊傑開了眼界。她不光見識了歐洲擊劍運動員高超的技術，還第一次知道國外訓練場地，都是高標準的金屬跑道和木地板場地。

在認識到了自己和歐洲擊劍運動員的差距後，欒菊傑在訓練中就像變了一個人一樣。她在刻苦鑽研技術的同時，為了增加爆發力，還苦練變速跑。哪怕腳踝受傷後，她去醫院打“封閉針”後也要繼續訓練。那時，不管是教練還是隊員，都被欒菊傑這種刻苦訓練的精神所折服，大家常常感嘆她訓練起來“像頭野牛”。

功夫不負有心人，欒菊傑在第29屆世界青年錦標賽上發揮得異常出色，小組賽中贏得了12場比賽，以絕對優勢衝進了半決賽。

然而就在衝刺決賽的第一場比賽中，欒菊傑被前蘇聯選手扎加列娃扎傷了左臂。扎加列娃由於用力過猛，導致欒菊傑的左臂受傷非常嚴重，不僅流血不止，而且傷口很深，以至於肌肉都裸露在外。

儘管疼痛異常，但一心想爭奪金牌的欒菊傑，卻在簡單地包紮處理後，就又繼續參加比賽。最終，她以5：4的成績，擊敗了扎加列娃，進入決賽。

可惜傷臂還是影響了她的成績，她最終只獲得了銀牌。不過就算如此，欒菊傑在世界劍壇還是震驚了所有人。因為在她之前，擊劍一直是歐洲人的天下，亞洲人很難與之平分秋色。所以欒菊傑一戰成名，受到了世人的關注。

欒菊傑回到國內，也受到了英雄般的待遇，因為她所獲得的銀牌，也是中國在世界擊劍比賽中取得的第一枚獎牌，而她負傷戰勝對手的故事，也被刊登在報紙上，在全國引起了轟動。

1983年，欒菊傑在第6屆國際女子花劍比賽中，一舉獲得了女子花劍冠軍，她也因此成為了亞洲第一個獲得世界花劍冠軍的人。

1984年舉行的美國洛杉磯奧運會，算得上是新中國成立後參加的首屆奧運會。在這次奧運會上，中國健兒展現出了極強的體育精神，一共獲得了15枚金牌。許海峰、李寧，以及女排都為國家獲得了金牌。在這15枚金牌中，也有欒菊傑的貢獻，她在花劍比賽中獲得了冠軍，她也因此成為奧運會上，第一個奪得擊劍金牌的亞洲人。

隨後，欒菊傑又在第23屆世界盃賽上，再次奪得世界冠軍，欒菊傑也因此獲得了“東方第一劍”的美稱。

欒菊傑本來正處於巔峰時期，可惜她由於長期刻苦訓練，患上了腎炎。那時，欒菊傑的身體經常處於浮腫的狀態，只有透過靜脈打針，才能幫助排尿。

欒菊傑十分頑強地與病魔做著鬥爭，只要身體稍有轉機，她就繼續投入到訓練之中。

1988年，在和病魔抗爭了數年後的欒菊傑，眼看康復無望，無奈只好退役。

當時，正好她的丈夫要到加拿大經商，所以欒菊傑也隨丈夫前往加拿大，併到亞伯達大學學習法語。

不過，欒菊傑真正的磨難，還是從1991年開始的。

1991年，33歲的欒菊傑生下長女。然而，長女出生後就被送進了特護病房，醫生告訴欒菊傑，她的女兒不僅患有先天心臟病，而且以後智力也可能有問題。

對於剛做母親的欒菊傑來說，這無疑是一個沉重的打擊。考慮到國內沒有先進的醫療條件，女兒如果回國，很可能只能夭折。而當時加拿大則對殘疾兒童有著非常全面的保障資助政策，所以欒菊傑為了讓女兒能夠順利長大，讓她加入了加拿大國籍。

給女兒治病的花費，是一筆大數目。欒菊傑為了籌集醫藥費，她再一次拿起了劍。從那以後，她在埃德蒙頓擊劍俱樂部裡擔任全職教練，每天都要花大量時間，在俱樂部裡給學員們上課，幫她們訓練。

在欒菊傑的細心照料下，長女的病情穩定了下來。她和顧大進又先後生下了次女和幼子。一家人雖然不算富裕，但和和氣氣，非常幸福。

當然，欒菊傑在加拿大做教練時，也培養了不少優秀的擊劍運動員。2004年，加拿大政府為了感謝欒菊傑，特意以她的名字，命名了一項國內擊劍比賽。

不過，最讓欒菊傑高興的，還是他得知北京申奧成功的訊息，這讓她萌生了重回奧運比賽場地的想法。不過，加拿大並沒有專門的國家隊，運動選手平時都是自費參加比賽。哪怕參加奧運會，也是透過比賽選拔，然後才組成一支臨時的國家隊。

欒菊傑深知她不可能代表中國參加奧運會，但是她還是有希望成為加拿大參賽代表。為了得到參加奧運會的資格，已經20年沒有參加過比賽的欒菊傑，又重新開始了擊劍訓練。

其實，此時的欒菊傑已經近50歲了，再加上多年沒有參賽，技術各方面肯定不如年輕人。同時她還必須透過不斷比賽獲得積分，才能躋身於世界擊劍排行榜。最讓她頭痛的是，所有的比賽她都需要自費。大大小小的費用算下來，最少得10萬美元。這對於本不富裕的她來說，壓力非常大。

好在丈夫顧大進一直對欒菊傑很支援，欒菊傑也為了能實現夢想，不斷奔走於各個比賽場地，並一次次擊敗對手，獲得獎牌。最終她以極頑強的精神和耐力讓自己在世界擊劍排行榜上有了一席之地，並順利地拿到了參加北京奧運會的入場券。

2008年，欒菊傑在擊劍比賽中以13：9的成績，擊敗了突尼西亞選手成功晉級。欒菊傑在獲得勝利後，面對觀眾和記者，她激動地從隨身攜帶的挎包裡，掏出了一塊紅豔豔的橫幅，並將其高舉過頭頂。只見橫幅上赫然寫著“祖國好”三個大字。此時，看臺上的千萬觀眾，都忍不住熱淚盈眶。

儘管欒菊傑在接下來的16強決賽中被淘汰，但她還是十分高興地表示，哪怕她在奧運會上透過不懈的努力，僅僅取得了一場勝利，她也十分享受。

後來，當記者採訪她，問她為何50歲還要參加奧運會時，她動情地說：“我的好技術是黨和國家培養出來的，我曾把青春獻給了國家，如今奧運會開在了北京，我希望我能在這個舞臺上，向國家和人民表示感謝。另外，我還是回來彙報工作的，我在加拿大繼續著擊劍事業，並得到加拿大的承認，我覺得我沒有給國家丟臉，不管走到哪裡去，我都用行動表達，我是一名中國人。”

如今，欒菊傑不光在加拿大擔任國家隊女子花劍總教練，同時為了幫助中國培養更多擊劍人才，她也常常回國，在中國隊擔任教練，訓練中國運動員。