外語教育 勾劃未來

ask all sorts of questions

問東問西

注意：

“問東問西”可不能直譯為

ask east and west

。這個詞表示“

問各種問題

”

所以用ask all sorts of questions最為貼切

例：

I hate the people who like to ask all sorts of questions most。

我最討厭愛問東問西的人。

例：

A：Do you have any plans tonight？

你今天晚上有什麼安排嗎？

B：It‘s none of your business。Don’t ask all sorts of questions。

這不關你事。別問東問西的。

另：

如果對問東問西的人感到不耐煩

可以說：

It‘s none of your business。

這不關你的事。

你們學會了嗎？

我們明天見！

喜歡今天的文章，別忘了在文末右下角點個“在看”，並轉發給更多人看。

-END-

【版權說明】

文章部分素材來源於網路。版權歸原作者所有；

東方紅外語研究社尊重原創 ，如涉及版權問題請聯絡我們處理。