張孝祥是南宋著名詞人，其詞豪壯典麗，上承蘇軾，下開辛棄疾，是宋代詞壇豪放派的代表人物之一，他填詞經常學習蘇軾，蘇軾曾寫過七首《菩薩蠻》迴文詞，張孝祥也跟著填過四首。

張孝祥這四首《菩薩蠻》迴文詞在結構形式上也仿照蘇軾詞，都是雙句迴文，正反皆可讀，每兩句一組，下句為上句的倒讀，且讀其詞如下：

一、《菩薩蠻·落霞殘照橫西閣》

落霞殘照橫西閣。閣西橫照殘霞落。波淺戲魚多。多魚戲淺波。

手攜行客酒。酒客行攜手。腸斷九歌長。長歌九斷腸。

這是一首豪放詞，羈旅斜陽，蒼茫沉鬱，但一三四組迴文似在悲嘆，第二組迴文卻不知想表達什麼，“魚戲淺波”的意象明顯有隔。

二、《菩薩蠻·白頭人笑花間客》

白頭人笑花間客。客間花笑人頭白。年去似流川。川流似去年。

老羞何事好。好事何羞老。紅袖舞香風。風香舞袖紅。

這首迴文詞明顯比上一首要好，四組八句迴文都不覺晦澀難懂，詩句之間意象也不存在隔，白頭人與花間客相互取笑，進而生髮對時光流逝的嘆息，卻嘆而不悲，頗有意趣。

三、《菩薩蠻·晚花殘雨風簾卷》

晚花殘雨風簾卷。捲簾風雨殘花晚。雙燕語虛窗。窗虛語燕雙。

睡醒風愜意。意愜風醒睡。 誰與話情詩。詩情話與誰。

這首迴文詞也不錯，暮春意象雖無新意，但好在下片頗為清新，其中“誰與話情詩。詩情話與誰”易引發當代人共鳴，堪為當代網路流行語。

四、《菩薩蠻·渚蓮紅亂風翻雨》

渚蓮紅亂風翻雨。雨翻風亂紅蓮渚。深處宿幽禽。禽幽宿處深。

淡妝秋水鑑。鑑水秋妝淡。明月思人情。情人思月明。

這首詞也不錯，風雨飄搖，紅蓮凋殘，禽鳥無處安身，秋水映人憔悴，有情人只能盼望明月寄託心意，最後兩句“明月思人情。情人思月明”不只是簡單的迴文重複，下句補充發展了上句，關鍵詞在於“思月明”。

以上張孝祥四首《菩薩蠻》迴文詞頗有可讀可賞之處，不輸蘇軾七首迴文《菩薩蠻》，不知您最喜歡哪首？歡迎大家留言討論，更多精彩，敬請關注：六甲番人。