國家文化的不同，往往會導致一些習慣用語上是存在比較大的差距的，因為很多詞語根據不同國家的人，習慣的不同，往往會有不一樣的意思。所以就導致當你去另外一個國家的時候，往往會因為用語習慣的不同而搞出一些誤會來。

這個法國美女就是如此，她其實是來中國學習出差的，為期半個月。法國美女從中國回去，給朋友忠告：不要相信中國人的“下次”！她回去之後就迫不及待和自己的朋友分享了在中國的所見所聞，開始的時候講的是興高采烈的。

因為中國確實有很多地方都和法國不一樣，直到講到中文的時候，她就忍不住了，她表示光靠書本學習是完全沒辦法領略中文的，她表示自己剛到中國不久，就碰到了這樣一件事，她因為來中國的時間不長。

所以就想要儘量在短時間內將自己所在的城市去逛逛。所以她就約了自己的同事，想要下班後一起去逛街，但是她的同事卻回答她下次，因為家裡有事，這個英國美女表示那就下次，因為想說要配合對方的時間。所以她就一直在等對方約下一次的時間。

因為在她的理解中，下次就是很快的，一兩天之內的事情，於是她就等啊等，但是對方一直都沒有來跟她約具體的時間，於是她就去詢問，但是對方依舊很忙，表示下次再一起約，而直到她出差時間到了最後，她依舊沒有約到這個同事。

而計劃也因為一再的等待而被擱置，到最後徹底被放棄，她表示非常的難受額，而後來她才知道，原來中國人口中的下次，從來就不是一個確定的詞語，這個下次可能時間很短，但是也有可能很長很長，也有可能就是婉拒的意思。