英語口語：我請客/我買單（It‘s on me）

中文裡“請客吃飯”也是有不同說法的：我請客，我買單，我看數，算我的。

英語也一樣，下面的英語意思都一樣，都是中文“我請客”的意思。

I’ll pay（for you）。

I‘ll treat you。

It’s my treat。

It‘s on me。

Let me treat you。

I’ll foot the bill。

不過，學英語就是為了“用”（英語）。所以，你最好不要“用”中文一一對應某個具體英語（除非你依然處於不用中文你就不懂那句英語的“0基礎”狀態）。

我們需要把這些英語“用”起來互為解釋這些不同的英語表達。我們這樣來“說”英語口語：

1。 Okay。Got it。 When we say：I‘ll pay for you， we can also say：

It’s on me，or I‘ll treat you，or It’s my treat， or Let me treat you，or I‘ll foot the bill。

2。 Well，I’ll pay for you means It‘s on me。

It’s on me means ，I‘ll treat you，or It’s my treat， or Let me treat you，or I‘ll foot the bill。

你看，你不需要出現中文就能理解了這些英語什麼意思，又同時自我訓練了英語口語。