愛伊米

看完3D《終結者2》什麼鬼?我竟然學會了一口流利的英語!

第一部完整看完的英文電影 《終結者2》,也是一部小時候看了不下20遍的電影。是的,你沒有聽錯,至少20遍。這也是我的英語啟蒙電影。那是一個沒有電腦,沒有網路的時代。想要看個電影必須得拿著板磚大小的錄影帶,放到一個笨重的錄影機裡面,還得經過一段漫長的白屏。VCD和DVD那都是五六年以後才出現的產物。

看完3D《終結者2》什麼鬼?我竟然學會了一口流利的英語!

就是在這樣一種“艱難”的條件下,我可是意猶未盡地看了一遍有一遍。一切皆源於一個少年對於正義的嚮往,對個人英雄的崇拜以及對英語的興趣。 從那一刻起,施瓦辛格也變成為了我兒時的偶像,也夢想著長大之後一定要講一口流利的英語,只為可以流利地背誦電影中的經典對白。 直到現在我還時不時地去回顧下電影中的經典片段。 不得不說這部由詹姆斯 卡梅隆導演的,投資過億的動作電影處處流露著經典的氣息。

看完3D《終結者2》什麼鬼?我竟然學會了一口流利的英語!

電影充滿著太多美好的回憶。每天早上起床第一件事就是吵著鬧著讓大人們給我播放,不播放就以哭鬧相威脅。 是的,那還是一個可以用哭鬧來作為談判籌碼的年紀。

一次次任性地看電影也換來了我一次次對於小小人生的思考。第一次感受到英語強有力的表達能力並對這門語言產生濃厚的興趣, 第一次學會的英語單詞Yes and No, 也第一次模模糊糊地開始明白承若,人性,以及對人類未來的的擔憂,並且萌發了屬於小小少年的英雄主義。

看完3D《終結者2》什麼鬼?我竟然學會了一口流利的英語!

漸漸地隨著年齡的增長,從那句“ I’ll be back。” 體會到了承諾的力量。 從那句“ It’s your human nature to destroy yourselves”, 體會到了科技足以發達到可以讓人類自我毀滅的寒冷。從那句“I know you why cry, but this is something I could never do。” 體會到了愛和傷痛。

從一句又一句讓人著魔的臺詞和背景,讓我小小年紀就立志長大後一定要講一口流利的英語,當然也夢想著有朝一日也可以變成T800。 就像守護John一樣去守護自己的理想和使命。

看完3D《終結者2》什麼鬼?我竟然學會了一口流利的英語!

那位大名鼎鼎的T800, 從一代裡的冷血殺手演變成二代裡拯救主人公的大英雄。起初他不明白生命對於人類的意義,所以他不真正懂得死亡。也沒有恐懼,也沒有感情,一切只是執行命令——這是他機器的本質。但是他碰到了並不那麼理解和相信這些本質的John。

看完3D《終結者2》什麼鬼?我竟然學會了一口流利的英語!

當T800學習的模式開始啟動後,同時開始疑惑,開始質疑,學會微笑,學會一些只屬於人類的話語和手勢,他確仍無法理解很多屬於內心的東西。無法理解那些肉體的傷痛,無法理解淚水,無法理解那些讓他感到迷惑的情感。我想這就是人們痴迷他的原因吧。

但最終T800還是懂得了,它在理解笑容,信任和誓言時候的“他”也漸漸理解了人性。當John不讓他離開的時候他沒有像以前那樣笨拙地問出why, 而是說了一句“I am Sorry。” 因為他知道他的離去會讓John 傷心,也就在這一刻明白了眼淚的含義。 當起初看到John為了母親流淚的時候,完全不理解John為什麼會哭,到最後完全理解他要自我毀滅時,john留下的傷心的淚水, 並說出了那句讓整個電影頓時昇華的那句“I know why you cry, this is something I could never do。”

看完3D《終結者2》什麼鬼?我竟然學會了一口流利的英語!

於是這個以前拉人進屋都要用拎的大老粗輕輕地抹掉John臉上淚水將他摟在懷裡,在生命的最後一刻,大無畏地沉入了鋼水注銷自己。

當年卡梅隆拍這部電影可謂是用心良苦,既多角度地展現了人與機器人慢慢建立起來的信任,又表達了未來機器人隨著自我學習能力的提高,最後導致反人類的結局。 這不跟當下人們對於人工智慧的擔憂有著異曲同工之妙嗎? 人類依靠聰明智慧創造的一切,原子彈,人工智慧都可以成為自我毀滅的工具。顯然這位極具遠見的導演早在上世紀80年代就可開始考慮這些問題了。

看完3D《終結者2》什麼鬼?我竟然學會了一口流利的英語!

片中有句經典臺詞,“ It is your human nature to destroy yourselves。” 再看看人類悲慘的戰爭歷史,便會發現這話不無道理。

小時候看電影只為過癮,以為講出幾句英語可以充分顯示自己的與眾不同。當初的我只懷著有一天可以輕鬆熟練地去背誦電影中臺詞的衝動,於是便問東問西從哪裡可以學英語,也把一本本的新概念英語揉了個稀巴爛。從小時候那個幼稚背誦對話的想法,到現在留學,畢業,在多倫多工作,英語成了日常交際語言,所有的一切只源於曾經那個幼稚的衝動。

看完3D《終結者2》什麼鬼?我竟然學會了一口流利的英語!

所以你要問我看一部電影看了十遍以上是怎樣的感受,我只能說除了每次都會讓你加深理解以外,他也在潛移默化地煥發出你內心最深處的衝動。 就像電影中的John一樣,一切只源於那個拯救人類未來的理想和衝動。