大家好，我是十個豆加，關注我，每天為您分享英語學習的小技巧。英語學習不是一蹴而就，大家要持之以恆呀~

在之前的文章《衍生詞詞性大選擇——例項兩則》中（快去我的主頁看吧~），小編給大家介紹了predominant（形容詞，主要的；主導的）是predominate（動詞，在…中佔優勢）的衍生詞；increasing（形容詞，增加的）是increase（動詞，增加）的衍生詞。從兩組詞的詞義可見，詞根和衍生詞並沒有太大的變化。但如果你認為只要是透過詞根變化得來的衍生詞，詞義就不會變化就大錯特錯了。下面我們以distinguished為例，一起看下衍生詞是怎麼“變心”的吧。

The effective components in Chinese medicine are generally secondary metabolites of plants, named as the "biosynthetic components in plants", which are biosynthesized from different herbs with ( ) genetic materials and biosynthetic pathways.

A. diverse B. distinguished

分析：distinguish為及物動詞，翻譯為“區別，辨別”。但是distinguish的過去分詞distinguished，為形容詞，

卻不是“區分的，不同的”意思

，而是“卓越的；傑出的；著名的”。因此

本題選擇diverse

（形容詞，不同的，多樣的）。整句翻譯為：中藥的有效成分多為植物的次生代謝產物， 是由不同植物具有不同遺傳物質基礎和生物合成途徑合成而來， 故稱之為“植物中的生物合成成分”。

在我們譴責distinguished“變心”使我們混淆的同時，也瞭解下為什麼衍生詞和詞根會出現不同的詞義。distinguish被熟知的意思就是“區別，辨別”，強調的是比較後的不同，既然強調的是不同，那如果在眾多人/物中被區別開來，就會突出特質而被矚目，有種“鶴立雞群”的感覺，因此distinguish還有引申的含義“使出眾；使著名；使受人青睞”，所以distinguished沿用的是引申的詞義。看似“變心”，但還算專一吧。

透過這段“八卦”大家要記住distinguished的含義哦~

如果你喜歡我的英語學習分享，那就關注我吧！你的分享和關注是小編努力寫文章的動力哦~