愛伊米

亞馬遜上新400元“中國傳統果籃”網友:這確定不是痰盂?

亞馬遜上新400元“中國傳統果籃”網友:這確定不是痰盂?

確定是“果籃”嗎?據今日俄羅斯(RT)21日報道,美國亞馬遜網站上近日出售一款“中國傳統果籃”,然而網友們發現,商品圖片中展示的所謂“果籃”其實是一個“痰盂”或者“便盆”。

亞馬遜上新400元“中國傳統果籃”網友:這確定不是痰盂?

據報道,賣家將商品標註為“六十年代中國傳統果籃”,可以作為精緻的“桌面裝飾”,並且可以儲藏生鮮食品、冰塊或者酒等,商品的標價為61。96美元(約合400人民幣)。

然而,網友們很快就發現圖中的商品其實是一個痰盂或者便盆。有人在亞馬遜留言道出了“玄機” ↓

“天哪!幾乎每個35歲以上的中國人都知道,這是一個典型的便攜便盆,通常是給小孩子用的。既然你說願意怎麼用怎麼用,你還是知道它的原始用途為好。”

這一訊息也在國內社交媒體上流傳,網友們紛紛開起玩笑↓

亞馬遜上新400元“中國傳統果籃”網友:這確定不是痰盂?

亞馬遜上新400元“中國傳統果籃”網友:這確定不是痰盂?

RT提到,該商品目前已經從亞馬遜的網頁中移除。

其實這類事情並不鮮見。之前LV的蛇皮袋、香奈兒的暖手寶、puma的水晶鞋等產品在國內被視為“土氣”的存在,但經過各種大牌們包裝後,卻成為了時尚弄潮兒。這或許是由於資訊不對等造成的,也和國外人們的好奇心有關。

香奈兒的暖水袋包↓

亞馬遜上新400元“中國傳統果籃”網友:這確定不是痰盂?

讓人想起了被窩裡的暖水袋……

亞馬遜上新400元“中國傳統果籃”網友:這確定不是痰盂?

蕾哈娜和彪馬合作的2017最新時尚潮鞋↓

亞馬遜上新400元“中國傳統果籃”網友:這確定不是痰盂?

這不正是我國農貿市場熱銷N年的時尚單品——水晶鞋。

LV的限量蛇皮袋也很眼熟啊。以前春運大軍標配。

亞馬遜上新400元“中國傳統果籃”網友:這確定不是痰盂?

還有LV的澡籃子包,搓澡人士必備。

亞馬遜上新400元“中國傳統果籃”網友:這確定不是痰盂?

綜合環球網、新浪微博、映象網等

編輯:劉丹

宣告:本文已註明轉載出處,如有侵權請聯絡我們刪除!聯絡郵箱:news@erli。cn