上週剛剛交出一個企劃案，很緊張，一直在等英國老闆批准。過不久，老闆回答：

I‘ll tell you in good time。

這到底是什麼意思？難道老外做事情，也要挑一個好時間嗎？

In good time ≠ 好時間

＝ on time / early

高頻口語，指“在來得及的時間內”，也就是“及時、儘快”的意思。

所以這裡老闆說：I’ll tell you in good time。

就是“我會盡快告訴你答案。”的意思啦~

再來看幾個例句，感受一下：

I have to deal with it in good time 。

我必須趕緊處理一下。

Measures for combating the drought have been taken in good time。

我們及時地採取了抗旱措施。

“Time”

相關短語

All in good time 別急、快了

=In the future & soon

在in good time前加了一個all，意思和“in good time”很像，只是用的時機不同，這個短語在勸人耐心等候某事的時候非常實用。

例如：

Mary： I‘m starving！ When will Bill get here with the pizza？

瑪麗：我餓死了，比爾什麼時候會帶比薩來？

Tom： All in good time。

湯姆：別急，應該快來了。

from time to time 時不時；偶爾

＝at times， sometimes

From time to time 是 time 的常見短語，表示時常，有時。

例如：

Her daughters visited him from time to time when he was ill。

當他生病的時候，他的女兒會時不時來看他。

Do time 坐牢；服刑

講到坐牢，英語當然可以直接用be in jail/go to jail，但有時老外講話不那麼直白，會用”do time”來表示服刑。

例如：

It’s not always easy to find a job after you‘ve done time。 坐過牢後要找工作沒有那麼容易。

I’ve done my time at that terrible job， and now it‘s time to move on。

這工作糟透了簡直就像坐牢，我想是時候跳槽了！