愛伊米

四川方言|雪郎:保保

文/雪郎

在四川鄉壩裡,有一種稱呼叫“保保”。

方言中,有喊自己母親為“保保”的,這裡的保保意即為媽媽。有喊母親的姐妹為“保保”的,大保保、二保保、么保保,這裡的保保意即姨媽。有喊父親的姐夫妹夫為“保保”的,張保保、李保保,這裡的保保意即姑父。但最常見的是喊乾爹乾媽為“保保”,被稱為“保保”的都是長輩。

那二年生的人們較迷信,家有寶寶的會找人算八字,為避免小孩多災多病,都會喊拜個保保。也有因為關係親近,拜為保保的。在鞭炮聲中,小孩行跪拜之禮,保保則早準備好了禮物。大家互相走動、互相幫助。其實,拜保保或拉保保就是拜乾爹,保保有保佑之意,保佑孩子健健康康、平平安安。

有小孩夜哭,吵得人不得安寧,家人往往會找來一張紅紙,寫上正楷毛筆字:“小兒夜哭,請君唸佛。如若不哭,謝君萬福。”或者是“天皇皇,地皇皇,我家有個夜哭郎,過路君子念三遍,一覺睡到大天亮。”把它貼於人來人往的大路邊,過路人一看便知,這是一個拜保保的。也有的準備好煙、酒、茶、冷盤等,在路邊拜保保,這種情況大多是隨機的,碰上誰就是誰。

我曾感受過廣漢的“拉保保”,在金雁湖公園和房湖公園裡,有小孩的人家在人群裡找尋目標,然後對專門請來拉保保的小夥子們下達指令。他們偷偷靠近目標,將目標拉住,家長將小孩送到對方懷抱,提醒娃娃:“天天(小孩名),喊‘保保’”。一般孩子膽小,一看這陣仗,會嚇得哇哇大哭。也有膽大孩子會奶聲奶氣地叫一聲“保保”,弄得被拉者無法回絕。

聽朋友介紹說,拉保保有幾不拉,一是女的不拉,二是未婚的不拉,三是形象欠佳者不拉,誰也不願意為自己的孩子找個醜乾爹。

拉保保的習俗還延伸出一些方言習慣用語,例如某家小菜被人順手牽羊了,種菜人會罵:“你沒有菜吃,去拜個保保嘛。”某人事業或生意順風順水,他人會揶揄道:“人家保保拜得好。”遇到不好辦的事,人們會提醒:“這事要辦成,得拜個保保才行。”

【徵稿啟事】

華西都市報“寬窄”副刊四川方言龍門陣《蓋碗茶》版面推出以來,得到省內外四川方言作者的大力支援。為讓《蓋碗茶》更加活色生香,方言故事層出不窮,我們向“有故事”的方言作者長期徵稿。有好的方言故事,有趣的方言傳說,都可以給我們投稿。字數不超過1200字。投稿信箱:730156805@qq。com。

【如果您有新聞線索,歡迎向我們報料,一經採納有費用酬謝。報料微信關注:ihxdsb,報料QQ:3386405712】