愛伊米

古代最笨的詩人,一句詩想了一晚上也沒想出,最後卻成了千古名句

今天作者要給各位讀者來介紹唐朝的一位詩人,說起唐朝的詩人,那大家想必首先想到的便是李白杜甫,其實這也情有可原,畢竟他們兩個的名聲確實很大。但是我們今天要說的這位詩人有點特別,我們很多人都對他不太熟悉,但是他的一首詩中的一個字,卻成為經典,什麼字呢?那就是“推”,與之相對的還有一個字,那就是“敲”。說到這裡,大概你已經能猜出此人是誰了,沒錯,他就是唐代著名詩人——賈島。而這裡說的“推”和“敲”正是他的《題李凝幽居》中的“鳥宿池邊樹, 僧敲月下門”,其中這個“敲”和“推”經過了他反覆的研究,琢磨,並最終改成了“推”。字改了以後,其意義就完全不同了,那種意境之美也大相徑庭。至於細節如何,我們在下面會講到,我們先來簡單介紹一下這個大詩人——賈島。

古代最笨的詩人,一句詩想了一晚上也沒想出,最後卻成了千古名句

鳥宿池邊樹, 僧敲月下門賈島,字閬(讀láng)仙,人稱“詩奴”,自號‘碣石仙人’,與孟郊合稱為“郊寒島瘦”。賈島生平很不順利,在長安時經常被禁止外出,使得自己過得很壓抑,後來被韓愈賞識以後,賈島便受教於他,只可惜在科舉考試中屢不中第,使他更加壓抑。文宗的時候,還屢遭排擠,最終被貶為遂州長江縣(今四川蓬溪縣)主簿。武宗時由普州司倉參軍改任司戶,只可惜還沒到任就因病去世了。賈島的詩作大都描寫的是荒涼、枯寂之境,飽含悽苦悲傷之意,其實這跟他自己的人生遭遇是有很大關係的。我們在讀某個詩人作品的時候,其實多數情感都來源於自己的遭遇和所處之環境。例如李白的詩作,就多為浪漫主義風格,而杜甫的詩作便都是描寫悲涼悽苦之情,什麼“朱門酒肉臭,路有凍死骨”,或者是“安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏”等等。賈島的詩,莫不如此。

古代最笨的詩人,一句詩想了一晚上也沒想出,最後卻成了千古名句

賈島我們下面來解讀一下他所寫的《題李凝幽居》:閒居少鄰並, 草徑入荒園。鳥宿池邊樹, 僧敲月下門。過橋分野色, 移石動雲根。暫去還來此, 幽期不負言。這首詩想要理解其實也不難,畢竟全詩沒有生僻的字詞,基本上都是大白話,想要理解非常容易。總體概括一下,就是,詩人描寫了自己走親訪友所見到的一些小事,從而引發出自己對隱逸生活的嚮往。但其中一句:“鳥宿池邊樹, 僧敲月下門”中的“敲”其實還有這樣一個小故事。

古代最笨的詩人,一句詩想了一晚上也沒想出,最後卻成了千古名句

賈島其實原本不是“敲”,而是“推”。但是韓愈在聽到賈島吟此詩的時候,便覺得這一句中的“推”字用得不好,便勸他將其改為“敲”字,為何呢?很簡單,“敲”字比較貼切,且富有美感,最主要的是,它還不會顯得那麼粗魯,所以“敲”自然比“推”要好得多。但是,真的是這樣嗎?雖然古人們也都讚賞“敲”字比“推”字要下得好一點,但是要知道,兩個字若改變,就等於是改變了全詩的意境。“推”字固然顯得魯莽一點,但是它所代表的是孤僧步月歸寺,門原來是他自己掩著的,所以歸來之後便不用“敲”,而直接“推”開就好。他須自掩自推,足見其寺廟之內只有他一個孤零零的和尚,並且在這樣冷寂的場合,他依然有興致出來步月,興盡而返,獨來獨往,在孤寂之餘還顯示出了他一副胸襟氣度。而“敲”字就要顯得文雅,拘禮一點了,也顯出了寺中還有其他和尚,回來時須敲門而進。所以這樣看來,他彷彿就是趁月訪友,他自己不甘寂寞,那寺裡如果不是熱鬧場合,至少也有一點溫暖的人情。所以“敲”比起“推”來就沒有了孤寂之感。不過若是根據上一句“鳥宿池邊樹”來看的話,“推”比“敲”似乎要和諧一點。

古代最笨的詩人,一句詩想了一晚上也沒想出,最後卻成了千古名句

賈島但至於要用哪一個字,實際上還是要看賈島所見到的景象是怎樣的。如果寺中真的就只有老僧一人,那麼“推”顯然比“敲”字更有意為,反之,則“敲”更好一些。至於哪一個字才是最好的,還得看賈島本人所感。其實,在標題中,作者所說賈島是“最笨”的詩人,實際上是反喻他善推敲,愛琢磨,並不是真的笨。畢竟這“笨”字,多少還帶有點曖昧之意。還望他不要介意嘞!資料參考:《咬文嚼字》、《國學經典叢書》;