佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是戴安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師，“陪伴戴妃度過最艱難時光”並出有相關書籍。主要風格為事件指導。

轉載請註明星譯社及譯者。

☆☆☆白羊座——譯者：好想喝奶茶 校對：Pa

又重來？

這是又重複上了嗎？你可能會問自己。週一水星開始逆行，到週末會與冥王星重新連線上，帶你回到故地。也許你沒有及時向對的人提供資訊，或者你可能只完成了一半的任務，但無論有什麼需要重新思考重新做的，都不要浪費時間去想該怪誰。直接去應對。一個威脅很有可能會被克服，或是你沒有預料到的一個問題也會得到解決，所以去與人談判協商吧，任何結果對你來說都是隻贏不輸。展示出你通權達變的能力吧。

☆☆☆金牛座——譯者：AS the Fenrir

說得少，好得早。

情報難搞，人也難搞。所以，隨自己的心意來吧，然後準備好顛簸和堵塞。除了旅行確實大機率會是一場酷刑以外，說服人們相信你，然後證明某件事情確實搞錯了，最後說清楚你要走的方向也會讓人焦躁萬分。水逆會持續到10月18日，所以一方面這段時間是用來讓事情自己走向正軌的時候，另一方面，這段時間也是你可能要考慮一段關係是否需要去挽救。

☆☆☆雙子座——譯者：Cora

萬事皆有因。

水逆可以是煩憂，但也可以是祝福。如果幸運之神和常識似乎拋棄了你，那你應該記住一些事情。是的，計劃的取消或推遲可能令人沮喪和不便。是的，你覺得已經解決的問題卻懸而未決讓你緊張。但是你可能沒有意識到推遲和重新思考可能對你有幫助。時機在我們的命運中起著巨大作用，有時你需要把你的信任交付更高的能量，請讓神明做主。

☆☆☆巨蟹座——譯者：嘆息之牆 校對：Pa

時間和距離。

沒人願意生活在不確定性中，不過一旦你停止尋找答案，停止為看起來越來越不靠譜的結果努力，事情反而會更容易起來。你並不是在放棄。你也並不是所謂的在辜負你的夥伴們。你只是讓命運之輪自行判斷對你最佳的運轉速度和方向是什麼。也許有人會對你堅信你們已經達成一致的事情猶豫，或者可能是你自己想要重新思考目前的形勢。不管是哪一個，時間和距離都會是解決方案的一部分。

☆☆☆獅子座——譯者：ikki

打破僵局。

可能有很多原因，讓你突然覺得舉步維艱，水星逆行可能首當其衝，而水星和冥王星的四分相更讓這一切雪上加霜。其實，你的很多方面可能依然運轉良好，只不過是某個方面停滯不前，或許它是一切持續惡化的源頭。作為一個固定星座，你往往有固定的目標和固定的觀點，這有時會阻礙你的成功。一旦你決定停下手頭的事情，去做其它事，圍繞其間的僵局就會開始消散。如果這是命中註定，那就是命中註定。現在，太陽是不是慢慢出來了？

☆☆☆處女座——譯者：Mononoke

聞一下雛菊的香味吧。

週一，水星開始放慢步伐，準備逆行，你會有時間停下來細嗅雛菊（如果雛菊有香味）。換言之，當你打交道的人和接收到的資訊令人疲憊不堪時，你會開始打個小岔。由於水星正在靠近冥王星，可能發生令人悲傷的事情。你會妥善處理，運用清晰的思維去解決所有問題，找出解決方案；不過這種情況下，你需要發掘出更多隱藏的資訊，或者拿出更多的時間去騰挪一個新的空間。一切都會過去的。

☆☆☆天秤座——譯者：海浪泡沫

揭開傷疤。

有什麼事情是你一直在逃避的？它可能會引發一些不愉快的情緒？如果是這樣的話，若要面對這個難題，真的沒有比現在更合適的時候了。最近你很可能會試圖揭開這個傷疤，但可以說並沒有什麼效果。於是就會再次嘗試。也許陳年往事是造成問題看似無法解決或者模式不斷重複的主要原因，但前進的道路是放下過去，哪怕你無法解決這樁往事。同樣，那些意外表現出敵意的人可能很早以前就居心叵測了。

☆☆☆天蠍座——譯者：劉小貓

把它留到下次再說吧。

沒有哪個星座比天蠍座更擅長追根究底，更能揭開隱藏多年的秘密。而本週可能出現一個揭開真相的機會。雖然釋出的資訊是否能有預期效果還有待觀察，但這不是一個應該允許問題發酵的環境。盡你所能，不要讓一段關係被冰霜封凍，而是想出辦法，既讓對方保留尊嚴，又能有時間重新思考這個問題。不管你面對的是什麼樣的挑釁，在這個時候不要被誘惑去報復。

☆☆☆射手座——譯者：克萊因 校對：Pa

一切皆可變。

欲速則不達。對於本週的星象來說，這是一種合適的調調。通訊主管水星不僅在星期一開始逆行，而且在轉順的途中會和冥王星重新連線上。儘管你可能希望人們會忘記過去，向前看，但更可能的是他們的立場會變得更加堅定了。你可能還會發現，不久前制定的計劃和做出的決定將不得不改變。目前，財務是一個需要格外小心照料的領域，儘管你可能會有檔案要籤，但要避免在沒有緊急出路的情況下簽字。

☆☆☆摩羯座——譯者：腳步

暫停開火。

我提醒你更加靈活一點並與其他人和平共處，這看上去似乎就是昨天的事，而就某種程度上來說，是這樣的，畢竟水星在一週的時間裡就轉頭逆行與冥王星二度相刑。要去不斷地適應情勢的蜿蜒曲折與其他人的古怪念頭並不容易，但這是當下最好的應對方式。一些情勢會繼續保持不變的狀態，而另一些則會上躥下跳，直到10月底為止。無論你做什麼，都不要去以火攻火，因為你很可能會成為那個三度燒傷的人。

☆☆☆水瓶座——譯者：即興幻想

原因過後就揭曉了。

週一的水星逆行可能給你造成阻滯，但其初衷確是好的。未來三週，你有機會重新組織或重新考慮一個或多個自身行為。確實，即便不是宇宙能量強迫你原地休整，檢查一下各種檔案，重新考慮一下某些專案的時間線也是有好處的。但而其他人那邊卻各種不配合，甚至可能非常激烈地維護他們自己的需要、期望和觀點，因此在工作中，與官僚衙門打交道或者只是四處轉轉的時候，都不要跟人起爭執。

☆☆☆雙魚座——譯者： 即興幻想

任其發作。

通常，雙魚座會避開任何當面對質的狀況，但至少可以聽聽對方說什麼，在別人表達情緒的時候不要走開或帶上耳機。開啟防守模式或開始思考下一步行動之前，要先聽聽人家要說什麼，這對你有好處。而反之同理，如果你想一吐胸中鬱結，也要採用溫和的方式。水星一直逆行到10月18日，所以還有足夠的時間可以改變主意，甚至是心意的全盤轉變。