愛伊米

繪本之父松居直:怎麼讓孩子喜歡上圖畫書?

繪本之父松居直:怎麼讓孩子喜歡上圖畫書?

如何讓孩子喜歡讀書一直是父母們津津樂道的話題。享有“日本繪本之父”美譽的松居直認為,要使孩子喜歡書,不是靠文字,也不是靠圖畫,而是靠耳朵。

語言是一個家庭最寶貴的財富。父母親自給孩子講故事,能給孩子帶來的獨特體驗。因為語言是有感情和溫度的,在家庭中最重要、最寶貴的就是夫妻、親子之間豐富的語言交流。

//

重視孩子對圖畫書的快樂感受

//

圖畫書對幼兒沒有任何“用途”,不是拿來學習東西的,而是用來感受快樂的。

圖畫書不是教科書,更不是問題大全,它應該是孩子的快樂泉源。

讀書不是修行,而是享受。尤其在孩子小的時候,

大人要多花心思,讓他們高高興興地讀書。

//

圖畫書是大人念給孩子聽的書

//

圖畫書的內容可以不斷激發對話。

念圖畫書給孩子聽,正是親子之間最好的交流方式,也是父母和孩子說話的最佳方式之一。

繪本之父松居直:怎麼讓孩子喜歡上圖畫書?

即使孩子已經會自己閱讀,大人仍然要不斷讀給他聽,這對孩子的成長有不可忽視的作用。

父母每天抽出10到15分鐘,選擇生動有趣的圖畫書念給孩子聽,孩子一定會又高興又滿足。

//

閱讀中的發問不是為了“測試”

//

畫書讀就是了。但很多家長覺得不對孩子進行一點提問,會擔心閱讀的效果。

其實,結合孩子的對疑問詞的階段性掌握程度,也可以給家長提一些小小的建議:

3歲的孩子

基本能夠回答“誰、什麼、什麼地方”等問題。

所以,我們在提問的時候,可以從故事的要素上設問,比如讀完《逃家小兔》,可以問問孩子“這本書講了誰和誰之間的故事?小兔子做了什麼事情?他要跑到什麼地方去?”,而對裡面的一些細節性的東西,比如孩子先後變成了什麼,不用要求他非得按照順序回憶出來。

繪本之父松居直:怎麼讓孩子喜歡上圖畫書?

4歲的孩子

基本上能理解“什麼時候,怎樣”等表明時間和事物狀態方式的概念

,提問時也可以加入一些這樣的問題。比如讀《猜猜我有多愛你》的時候,問一問孩子:“小兔子是在什麼時候,要和大兔子說話的?”(孩子也會有這樣的生活體驗,上床睡覺的時候,他們不願意就這樣睡去,而喜歡爸爸媽媽能和自己聊會天,讀個故事。)小兔子和大兔子都做了什麼?

到了5歲

,大部分孩子都能夠回答“為什麼”的問題了。

媽媽為什麼總說“大衛,不可以”;鼠小弟一開始為什麼不願意其他小動物穿的小背心;爺爺變成了幽靈之後,為什麼還要回到小艾斯本的家裡。在家長恰當合適的引導下,孩子可能會有讓我們意想不到的回答。

但記住,

發問是為了深入享受故事,而不是為了難倒孩子。

//

閱讀時語言、肢體和情感在聯結

//

交流可以是語言上的,可以是情感上的,或者只是肢體動作上的。

語言上的交流,即使沒有過多的對話,當父親(母親)或深沉或溫柔的聲音,載著文字元號所傳達的美妙的意思,進入孩子的耳朵、大腦時,讓孩子收穫的,除了對內容的理解,還有親子間的感情。

肢體動作上的交流也很必要。如:孩子倚在母親的肩頭;像小袋鼠一樣坐在母親的懷裡;並排靠在床頭,頭聚在一起,共同欣賞一幅幅畫面、一段段文字。稍稍遺憾的是,這樣的情景,更多地發生在母子之間。

繪本之父松居直:怎麼讓孩子喜歡上圖畫書?

有位父親說,只要時間允許,他每晚都在睡覺前給自己上幼兒園的兒子唸書,而且唸書的時候要握著孩子的手。我聽了這話,推量那男孩子的心情,我想那孩子會非常非常高興,恐怕一生都不會忘記父親讀給他聽的圖畫書,不會忘記每晚握著他的手給他讀書的父親和那大手的溫暖。

圖畫書在這樣的人與人的關係中才更加富有生命。圖畫書作為連結人與人的紐帶才更有存在的價值。

//

孩子長大後,會收穫閱讀的重大意義

//

圖畫書的文字都經過精心挑選與整理,字字飽含藝術家們、作家們的情感與理性認識。

父母親用自己的的口,將這些文字一句一句地說給孩子聽,就像一粒一粒地播下語言的種子。當一粒種子在孩子的心中紮根時,親子之間就建立起無法切斷的親密關係。

真正讓父母與子女密切聯絡在一起的,不是戶口薄或出生證明書,而是溫柔的、人性化的言語。

唸書給孩子們聽,就好像和孩子們手牽手到故事國去旅行,共同分享同一段充滿溫暖語言的快樂時光。

即使經過幾十年,我們仍然以自己的方式,將這些寶貴的經驗和美好的回憶珍藏在內心深處。孩子們長大以後,我才真正瞭解到,當時我用自己的聲音、自己的語言講了這麼多故事的意義在哪裡。

我也發現,透過念這些書,我已經在他們小時候,把一個做父親的想對孩子們說的話說完了。

END

文章節選自作者所著《我的圖畫書論》中文譯本

略有刪節

松居直

繪本之父松居直:怎麼讓孩子喜歡上圖畫書?

松居直是在世界範圍內有影響力的繪本理論大師,他是日本出版學會會員、日本國際兒童評議會(JBBY)理事、聯合國教科文亞洲文化中心評議員、中日兒童文學美術交流中心副會長。1963年因月刊圖畫書雜誌《兒童之友》獲“產經兒童出版文化獎大獎”,1965年因圖畫書《桃太郎》獲“產經兒童出版文化獎”,1993年獲“美孚兒童文化獎”,1996年受日本兒童文藝家協會表彰,獲“兒童文化功勞者”稱號。

松居直著有《我的圖畫書論》《幸福的種子》《看圖畫書的眼睛》《圖畫書時代》《到圖畫書的森林中去散步》等書及《桃太郎》《木匠和鬼六》《訊號燈眨眼睛》等多種圖畫書。他對圖畫書的理解、實踐和傳播,影響了幾代人,直至今天。