2021年不僅是第9屆Only Watch慈善拍賣的舉辦年份，更恰逢法國製表大師尼古拉斯·凱世（Nicolas Rieussec）發明滴墨式計時器200週年。為致敬兩大里程碑事件，萬寶龍推出明星系列尼古拉斯·凱世計時碼錶Only Watch 2021特別版（孤品），錶款將與1821年古董滴墨式計時器的木質復刻版一同拍賣，並提供獨家沉浸式高階製表體驗。此次腕錶義賣所募善款將悉數用於支援杜氏肌營養不良症的科學及醫藥研究。

萬寶龍攜手第9屆Only Watch慈善拍賣

自2009年起，萬寶龍就開始鼎力支援由摩納哥杜氏肌肉萎縮症防治協會（Association Monégasque contre les Myopathies）主席Luc Pettavino先生髮起的Only Watch慈善拍賣。拍賣迄今已成功募集超過7，000萬歐元的善款。Only Watch慈善拍賣由摩納哥親王阿爾貝二世（HSH Prince Albert II of Monaco）贊助，與佳士得拍賣行合作籌辦。今年的活動尤為盛大，不僅將慶祝第9屆Only Watch慈善拍賣的舉辦，更將同時紀念法國製表大師尼古拉斯·凱世發明首款滴墨式計時器200週年。第9屆Only Watch慈善拍賣將聯合包含大型製表集團及小型獨立鐘錶製造商在內的53家制表商，他們以匠心製造卓越時計，踴躍展現非凡製表創意，以及熱心慈善的慷慨之心。用於拍賣的孤品腕錶將於2021年9月22日開啟世界巡展，從慈善之鄉摩納哥出發，在摩納哥國際遊艇展上首度公開展示。

萬寶龍腕錶一直是上乘品質、非凡價值、專業水準與精湛工藝的代名詞，過去幾年來，萬寶龍腕錶在各大拍賣會上屢以高價成交，市場定位顯著提升。萬寶龍十分榮幸今年能繼續與Only Watch慈善拍賣攜手，為本次拍賣捐贈獨一無二的萬寶龍明星系列尼古拉斯·凱世計時碼錶Only Watch 2021特別版（孤品），以及尼古拉斯·凱世於1821年發明的古董滴墨式計時器復刻版，並提供沉浸式高階製表體驗。

萬寶龍明星系列尼古拉斯·凱世計時碼錶Only Watch 2021特別版（孤品）的設計靈感源於1821年原型滴墨式計時器，獨特的金色錶盤上配有兩個醒目的、水平排列的旋轉計時盤，帶固定雙指標。

紀念尼古拉斯·凱世發明滴墨式計時器200週年

值得歷史愛好者關注的是，尼古拉斯·凱世（1781–1866）是法國國王的第六位御用製表師。1821年9月1日，他出席了在巴黎塞納河區戰神廣場舉辦的賽馬比賽，但他此行並非為了觀賽，而是測試他新發明的“計時器”，用於持續測量賽馬跑完既定賽程所耗費的時間。此創新裝置的妙處在於，它不僅能測量獲勝賽馬的用時，也能測量之後所有躍過終點線的賽馬用時。

該計時裝置的工作原理是，每當賽馬躍過終點線時，一個固定位置的筆尖會在兩個旋轉計時盤上各留下一個黑色標記，以此記錄所用的時間。幾周後，凱世在位於巴黎的法國科學院發表了這項新發明，科學院對他發明的裝置歎為觀止，並將它命名為“計時碼錶”（chronograph），此名稱由希臘語中代表時間的“chronos（時間）”和代表書寫的“graphein（石墨）”兩個片語成。計時碼錶一詞由此誕生，尼古拉斯·凱世成為了世上首款滴墨式計時器的發明者，由此載入高階製表史冊。萬寶龍明星系列尼古拉斯·凱世計時碼錶Only Watch 2021特別版（孤品）的設計與機芯靈感則源自旋轉計時盤的運轉原理，令這款時計的外觀造型醒目出眾。

致敬Only Watch慈善拍賣的專屬腕錶

萬寶龍明星系列尼古拉斯·凱世計時碼錶Only Watch 2021特別版（孤品）配有43毫米18K黃金錶殼，採用圓卵形造型，點綴腕間方寸，舒適且不失優雅。萬寶龍格外注重製表細節，腕錶採用藍寶石水晶玻璃表鏡，雙面防反射塗層處理，佩戴者更易欣賞錶盤的玄妙之處。表背特別銘刻Only Watch Unique Piece（Only Watch慈善拍賣特別版孤品）字樣，意在致敬慈善拍賣。此外，機芯擺陀以18K黃金精製而成，飾以璣鏤麥穗粒紋圖案。機芯內亦可鐫刻Only Watch 2021（2021年Only Watch慈善拍賣）或未來表主的姓名，令這枚腕錶孤品成為名副其實的藏家臻品。每一屆Only Watch慈善拍賣都會選定一個主題色，第9屆的主題色為橙色。為呼應這一趣味十足的主題，萬寶龍在錶盤的軌道式刻度、鏤空第二時區指標、計時碼錶的固定雙指標和日期數字“6”上都添加了精妙的橙色細節，數字“6”意在致敬Only Watch慈善拍賣的舉辦日期。

精密複雜的錶盤結構由六個不同部分組成，呈現三維立體的視覺效果。此款腕錶的研發尤其注重美學設計與高階製表細節。錶盤底部選用金色為基底，點綴手工璣鏤麥穗粒紋裝飾，與原版計時碼錶如出一轍。為致敬備受尊敬的計時裝置發明者，錶盤外側特別飾有“Nicolas Rieussec（尼古拉斯·凱世）”和“Homage 200 ans（致敬200週年）”銘文，四周勾勒精緻的璣鏤刻花。

腕錶搭載萬寶龍自制機芯MB R200，透過表背的藍寶石水晶玻璃表鏡，機芯的現代造型與典雅紋飾一覽無餘。橋板飾有日內瓦波紋，邊緣經倒角打磨和拋光處理，紅寶石、藍鋼螺釘和鍍金齒輪令整體造型更顯考究，定會獲得鐘錶行家的青睞。機芯配有導柱輪和垂直離合裝置，雙發條盒可提供長達72小時的動力儲備。

特別版腕錶配有全新棕色暈塗鱷魚皮錶帶，飾有橙色縫線和鱷魚皮襯裡，巧妙呼應本屆Only Watch慈善拍賣的主題色。

尼古拉斯·凱世古董滴墨式計時器木質復刻版

為慶祝本屆慈善拍賣舉辦，同時也為了紀念滴墨式計時器誕生200週年，萬寶龍首次研製1821年尼古拉斯·凱世古董滴墨式計時器的木質復刻版。此復古計時裝置靈感源於原型滴墨式計時器，以胡桃木樹榴製成，配以兩個白色琺琅旋轉計時盤，只需按下裝置左側的按鈕，即可輕鬆啟動或停止計時。如需歸零重置則需要參照中央軸手動旋轉計時盤，與原型滴墨式計時器操作方法一致。

萬寶龍維萊爾製表廠獨家制表體驗

除了特別版腕錶孤品和古董滴墨式計時器的復刻版外，競拍成功者還將特別受邀前往位於風光旖旎的汝拉山脈地區的萬寶龍維萊爾製表廠，專享珍貴的高階製表體驗。該幸運表主將能夠在製表廠內探索萬寶龍專業的製表知識與高階製表工藝。並在打造了這枚特別版腕錶的製表大師專業指導下，親手組裝萬寶龍自制機芯MB R200。此外，製表大師還將現場演示個性化定製的18K黃金擺陀組裝過程，令製表體驗更臻完善。

深入瞭解萬寶龍自制機芯MB R200：擁有超凡效率及精美造型的計時機芯

萬寶龍明星系列尼古拉斯·凱世計時碼錶Only Watch 2021特別版（孤品）搭載萬寶龍自制的自動上鍊單按鈕計時機芯MB R200。該款機芯設計精良，旨在達到高超的技術性能，並呈現出眾的精美造型：

單按鈕計時裝置由導柱輪操控，滿足人們對品牌自制計時碼錶機芯的期待。

為了提升計時啟動效能，機芯採用垂直離合裝置，令傳動齒輪輪系與計時齒輪耦合和分離過程幾乎不產生任何磨損。該裝置可有效避免計時啟動時計時盤的細微跳動。腕錶的單按鈕位於“八點鐘”位置，佈局符合人體工學，令佩戴者可輕鬆操作。

此外，實用的小時和日曆快速重置功能，十分適合需要跨越不同時區的旅行者，且重置裝置可順時針或逆時針進行，絲毫不會影響分針走時。

直徑9。7毫米的大號螺絲平衡擺輪規律性地振動，用於調節速率。配備雙發條盒，動力儲備長達72小時，且速率保持恆定不變，不受計時功能操作影響。

此外，擺輪橋板採用橫向結構，這意味著兩端旋入式固定，確保精準定位並提高抗震性。

萬寶龍 – 源自1858年的純正瑞士製表基因

位於瑞士汝拉山脈的裡諾和維萊爾兩大表廠通力協作的獨特架構，是萬寶龍高階製表的堅固基石。

萬寶龍的製表故事可追溯至1858年，查爾斯·伊凡·羅伯特（Charles-Ivan Robert）在聖米爾山谷創建制表工坊，由此拉開了著名的美耐華時代的序幕。早在19世紀末，其懷錶作品就因錶冠上鍊系統而名聲大噪。此後，美耐華表廠憑藉高精度測量短時間隔的專業時計大獲成功，成為20世紀專業製表領域（秒錶和計時碼錶）的業界翹楚。

而今，萬寶龍承襲美耐華160餘年悠久而卓越的高階製表歷史，繼續探索並推出四大高階製表系列：萬寶龍明星系列、萬寶龍傳承系列、萬寶龍1858系列和萬寶龍寶曦系列，以精妙設計、獨特風格和技術創新，傳承經典，創造未來。