愛伊米

我這輩子最燦爛的笑容都給了手機螢幕

為什麼給窗戶上的水霧畫了笑臉它還是會流淚。

Why the water mist on the window painted a smiling face it still tears。

我這輩子最燦爛的笑容都給了手機螢幕

愛未必會因為沒有迴應而死掉,卻一定會因為反覆地失望而枯竭。

Love may not die without there is no response, but it will be exhausted by repeated disappointment。

我這輩子最燦爛的笑容都給了手機螢幕

因為我一句評論他刪了整個說說。

Because I commented, he deleted the whole story。

我這輩子最燦爛的笑容都給了手機螢幕

伸手要來的安全感毫無意義 就好像提醒過的細節變得廉價

The security of reaching out makes no sense as if the details of the reminder became cheap

我這輩子最燦爛的笑容都給了手機螢幕

我也想像其他女孩子一樣,不開心了就甩態度刪除拉黑鬧脾氣,可是我不能,我一鬧就什麼都沒有了。

I also want to be like other girls, unhappy on the attitude to delete black temper, but I can not, I have nothing。

我這輩子最燦爛的笑容都給了手機螢幕

很多時候,我們說放下了,其實並沒有真的放下,我們只是假裝很幸福,然後在寂靜的角落裡孤獨地撫摸傷痕。

Many times, we said put down, in fact, did not really put down, we just pretend to be happy, and then in the silent corner alone touch the scars。

我這輩子最燦爛的笑容都給了手機螢幕

我這輩子最燦爛的笑容都給了手機螢幕

The most brilliant smile of my life has given my phone screen

我這輩子最燦爛的笑容都給了手機螢幕

還記得剛認識的時候嘛,我們能從早上聊到晚上

Remember when we first met, we talked from morning to night

我這輩子最燦爛的笑容都給了手機螢幕

幸好你給的失望夠多,我的離開也值得。

Fortunately, you have been disappointed enough, and my departure is worth it。

我這輩子最燦爛的笑容都給了手機螢幕

我凌晨三點半查閱了你所有的社交軟體,也不願意跟你說一句我想你了,那就是我自以為是的尊嚴,感動自己比感動你容易多了。

I looked up all your social software at 03:30 in the morning, and I didn‘t want to tell you that I missed you, that is, my self-righteous dignity, is much easier than moving you。

我這輩子最燦爛的笑容都給了手機螢幕

回頭看了看我們以前的聊天記錄 發現那個時候的你真的好溫柔 好像真的很喜歡我

Looking back at our previous chat records, I found that you were really gentle at that time as if you really liked me

我這輩子最燦爛的笑容都給了手機螢幕

你會遇到比我有趣的人 然後在黃昏的霞雲漸漸消散時忘了我。

You’ll meet someone more interesting than me and forget me when the twilight clouds dissipate。

我這輩子最燦爛的笑容都給了手機螢幕

我看著窗外,這個小城市到處都是你的足跡。

I looked out of the window, and the small city was full of your footprints。

我這輩子最燦爛的笑容都給了手機螢幕

早知道後勁這麼大,當初不認識就好了。

I knew it was so strong that I didn‘t know it。