在微博上經常看到追星女孩形容自己見到偶像就只會說“啊啊啊啊啊啊“，完全失去了語言表達能力。在古代其實古人也是追星的，古人追星簡直是王者段位，因為他們為愛豆大call的方式是瘋狂寫詩，不像我們只是買買買，買愛豆的專輯，買愛豆代言的洗髮水，美妝產品，有愛豆的雜誌，有愛豆的影子的地方就有自己。本小編的愛豆是華晨宇，是個資深的飯圈女孩。

我們先看看古人追星怎麼表達自己的喜歡之情的。舉個例子，我們都知道，在唐朝有一個天王巨星，他喝酒，他狂放，他力士脫靴、貴妃研磨。他的詩句“君不見黃河之水天上來，君不見高堂明鏡悲白髮。”他初始受重用是意氣風發“仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人”。他表達孤單的詩句“舉杯邀明月，對影成三。”李白被譽為詩仙。李白有一個忠實粉絲，和他齊名的詩聖杜甫。

杜甫寫的吹捧李白的詩詞

在杜甫寫給李白的十幾首詩詞中閉著眼就可以感受到那種情深意切，那種充滿彩虹屁的誇讚，簡直就想告訴別人“我白的詩宇宙無敵超級一級棒，才思也不知比你們這些野雞野鴨強幾萬倍。”比如說：有錢，任性。我們可以說：家有千金，行止由心。

那我們也可以學幾句詩詞，關鍵時候應（zhuang）急（bi）用，比如我們說一個人素顏很美，我們可以說她“清水出芙蓉，天然去雕飾。”又比如見到一個美女，你想對她說她很美，“眾裡嫣然通一顧，人間顏色如塵土。”“回頭一笑百媚生，六宮粉黛無顏色”，“羅衣何飄飄，輕裾隨風遠。顧盼遺光彩，長嘯氣若蘭。”應該要比“你真是顏值爆表啊”要強很多吧。

比如你說自己只是一個旁觀者，與事情沒關係，“身寄虛空如過客，心將生滅是浮雲”和“人生如逆旅，我亦是行人”以及李煜的“世事漫隨流水，算來一夢浮生。”也肯定比“我是個打醬油的”要強得多吧。又例如：主要看氣質。可以用：請君莫羨解語花，腹有詩書氣自華。

所遇見的不是良人的時候，“山有扶蘇，隰有荷華。不見子都，乃見狂且。山有喬松，隰有游龍，不見子充，乃見狡童。”要比“殺阡陌一個都沒遇到，殺千刀的倒是遇見不少”要好吧。比如：重要的事情說三遍。古語翻譯：一言難盡意，三令作五申。世界那麼大，我想去看看。古語翻譯：天高地闊，欲往觀之。

“人生天地遠，忽如遠行客”和“最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹”，也遠超 “時間是把殺豬刀，時間是把豬飼料”要好。此外，“天啦嚕”可以用“上邪”表述。比如時候：我讀書少，你別騙我。古語翻譯：君莫欺我不識字，人間安得有此事。又比如：求心理面積。翻譯：心如死灰，灰厚幾何。

另外，我們日常生活中常用的“說的好友道理，我竟無言以對。”可以用陶淵明先生的“此中有真意，欲辨已忘言。”又比如：吃瓜群眾，古語翻譯：不明就裡，吾自食瓜。比如原文：寶寶心裡苦，但我不說，古語翻譯：孺子含辛，隱忍不嗔。

古語

和朋友一言不合開罵說“友盡”時，可以用“反是不思，亦已焉哉”又比如我們現在常說的：A4腰古語也翻譯：一紙束楚腰。又比如：辣眼睛，古語翻譯：以目嘗之，其味甚辛。

比如平常吐槽一個人：你這麼厲害，咋不上天啊，古語可以翻譯：以目嘗之，其味甚辛。“每天被自己帥醒”，其實古人也有這麼自戀的人。“玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。”

還有現代語：也是醉了，你這是為啥啊。古人這麼說“行邁靡靡，中心如醉，知我者，為我心憂，不知我者，為我何愁”翻譯的意思就是，緩慢的走著，心中如醉酒一般的昏昏沉沉，瞭解我的人都為我感到憂愁，不瞭解我的人說有有啥可求的。

又比如說“人要是沒有理想，和鹹魚有什麼區別”，古代也有如是表達：““涸轍遺鮒，旦暮成枯；人而無志，與彼何殊”。乾涸的車軸印溝被遺留下來的小魚，早上還活著，到了晚上就渴死乾枯了。一個人如果沒有目標和志向（只想待在小溝池）的話，那跟那條要枯死的小魚有什麼區別？還有常說的：“別睡了，起來嗨”，古文常說“晝短苦夜長，何不秉燭遊。”

古代詩詞傳記全8冊納蘭李白蘇軾李清照李煜柳永李商隱辛棄疾千古風流人物 詩詞歌賦

檢視