說到電視劇《射鵰英雄傳》，很多年輕的觀眾會想到李亞鵬和周迅的版本，而在一些70、80、90後眼中，83版的《射鵰》是無可爭議的經典。黃日華與翁美玲讓很多人明白了郭靖和黃蓉兩個人的愛情，也逐漸意識到翁美玲的黃蓉是那樣的機靈俏皮。

但是說起翁美玲，很多人都會覺得惋惜，在電視劇《射鵰》播出後沒過多久，26歲的翁美玲在家中開啟煤氣自殺了。這在當時引起了非常大的轟動，人們無法接受這麼一個才華橫溢的演員就這樣結束了自己的生命。

在1985年的5月18號和19號，翁美玲的葬禮於香港舉行。很多翁美玲生前好友都來參加了葬禮，來送翁美玲走完最後一程。

參加葬禮的包括劉德華、黃日華、苗僑偉、梁朝偉、李國麟、陳敏儀、陳秀珠、梅豔芳、張曼玉、譚詠麟、張國忠、趙雅芝、陳玉蓮等。

18日上午11時，翁美玲大殮儀式開始，她她穿著白底繡花古裝戲服躺在棺木中，樣子很安詳。

很多人說翁美玲的死是因為湯鎮業的原因，實際上事情過去這麼久了，已經無法知道真相到底是什麼樣的了，但是對於當初的湯鎮業，翁美玲的死給他帶來了特別大的打擊。

看過了非常多的射鵰，但總覺得翁美玲的黃蓉是最傳神的，那種俏皮勁兒，那眉宇之間散發的氣質那麼迷人，怎奈最後。。。翁美玲之後，世上再無俏黃蓉。