愛伊米

成語故事天天講——南轅北轍

成語故事天天講——南轅北轍

為什麼要讀成語

成語是中華民族的文化積澱,成語的背後涉及很多歷史典故,把成語的含義跟背後的典故結合起來,讓孩子在掌握詞語的同時,還能瞭解成語背後的文化以及成語典故中蘊含的做人做事的道理。

成語故事天天講——南轅北轍

-

南轅北轍

-

原文:

魏王欲攻邯鄲。季梁聞之,中道而反,衣焦不申,頭塵不去,往見王曰,“今者臣來,見人於大行,方北面而持其駕,告臣曰:‘吾欲之楚。’臣曰:‘君之楚,將奚為北面?’曰:‘吾馬良。’臣曰:‘馬雖良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用雖多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此數者愈善,而離楚愈遠耳。

譯文:

我今天來上朝的時候,在大路上遇見了一個人,正在面朝北面駕著他的車,他告訴我說:‘我想到楚國去。’我說:‘您到楚國去,為什麼往北走呢?’他說:‘我的馬很好。’我說:‘你的馬雖然很好,但這不是去楚國的路。’他說:‘我的路費很多。’我說:‘你的路費雖然多,但這不是去楚國的路。’他說:‘我的馬伕善於駕車。’這幾個條件越好,就離楚國就越遠罷了。

啟示:

無論做什麼事、都要首先看準方向,才能充分發揮自己的有利條件;如果方向錯了、那麼有利條件只會起到相反的作用。

近義詞:

背道而馳 緣木求魚 適得其反

反義詞:

如出一轍 亦步亦趨

造句:

如果沒有好的學習方法,那麼再刻苦認真,也只能是南轅北轍,會背道而馳。