魯迅先生校錄的《唐宋傳奇集》中，曾記錄過一件關於白猿的傳奇故事。南北朝時期的梁朝大同末年，平南將軍藺欽率兵南征，一路勢如破竹。別將歐陽紇長驅直入，一直到了荒僻險阻的地方。一天晚上，將士們突然被驚醒，好像有什麼東西入侵了軍營。搜尋半天，卻發現沒少別的東西，唯獨歐陽紇的妻子不見了。

原來，這歐陽紇的妻子苗條白皙，是難得一見的大美人，歐陽紇對她也是十分憐愛。妻子找不到了，歐陽紇非常悲痛，發誓找不到妻子就不回去。於是他把軍隊駐紮了下來，四下裡尋找妻子的下落。功夫不負有心人，一個月過後，在百里之外的竹林中，找到了一隻妻子遺落的繡花鞋。

歐陽紇尋找地更加地有了信心，於是，帶了三十人往那個方向搜尋。果然半月之後，在離駐地二百里處，尋到了一處山崖邊的竹林間，一片幽靜的空地中，聽到了婦女嬉戲的聲音。於是，歐陽紇攀援著藤條進入東邊山崖的石門處。十幾個嬉戲的婦人見到歐陽紇後，非常驚訝。等說明來意後，婦女們告知他的妻子確實在這裡，而且生病了，婦人們還帶著歐陽紇進石洞，看看望了妻子。妻子病臥在石榻上，見到歐陽紇，卻一個勁地示意，有危險趕緊走。

原來，歐陽紇的妻子和其他的婦女，都是被劫持到這裡的。此人特別厲害，即使是一百個全副武裝計程車兵也奈何他不得。今天那人正好外出還沒回來，婦女們當中有人已經被擄來十多年了。歐陽紇非常痛恨，想除了此人，救出妻子。婦女們說，以你現在的能力肯定不能取勝，如果真想除掉此害，須準備兩斛美酒，十條供食用的狗，再加幾十斤麻，大家一起配合來除掉此人。於是歐陽紇與眾婦人約定好，十日之後的午後再來。到了約定的日子，歐陽紇帶著東西到了那裡，婦人們讓他把狗散放到院子裡，並告訴歐陽紇肚臍下數寸是那人的弱點，讓歐陽紇和帶來計程車兵先藏了起來。婦人們提著美酒和麻進入石洞，等著那人回來。

申時左右，遠看果然有一襲白衣，美須飄飄的身影回來了，雖然看不清面目，但是身形體態確有一番風采。眾婦人都擁簇著走了出來，那人看到了狗，非常驚喜，飛身上前抓住一隻，撕開了就吃，婦人們邊看著他吃，邊勸酒，說著笑著，非常歡樂。原來那人喜歡吃狗肉喝美酒，而且常常酒足飯飽，極盡歡娛之後，為了炫耀自己力氣大，總會讓婦人們用綵綢，把他手腳綁在石床上，他一跳就掙斷了。婦人們試過用三幅綢帛來綁，就比較難掙脫了，如果再攙著麻在裡面，定是掙不脫了。果然，酒足飯飽之後，婦人們又把他綁在了石床上，看著掙不開了，婦人們趕緊去通知歐陽紇。一夥人帶著刀劍衝了進來一看，石床上被綁著那位的面目，卻是一幅大白猿模樣，後面就稱他為白猿吧。白猿見有人進來，使勁掙脫，卻無濟於事，歐陽紇他們一頓亂砍，卻刀槍不入似地砍不動，只有刺他的臍下，才血流如注。

白猿這才憤激地感慨道：“這是天要亡我，非你之功！你的妻子懷孕了，請求你不要殺死那個孩子，將來定能為你光宗耀祖。”後來，聽婦人們說，白猿沒事經常會在他居住的地方，翻看一些木簡，那些木簡有數寸長。今年秋天的時候，白猿突然開始傷感，說是自己死期可能到了，上個月把木簡都燒掉了。

歐陽紇解救了自己的妻子和三十餘婦人們，帶著從白猿居住處起獲的珍奇異寶，走上了歸途。一年後妻子果然生了一個兒子，模樣非常像白猿。後來歐陽紇被陳武帝誅殺，把兒子託付給了江總，兒子長大後，確實很有學問，精通書法，聞名於世。這則故事記錄在魯迅先生校錄的《唐宋傳奇集》中，名為《補江總白猿傳》，魯迅作為近代偉大的文學家，不僅創作出了很多膾炙人口的文學著作，還曾經致力於收藏整理古代瀕臨失傳的文獻，為後人保留了寶貴的文獻資料。

《唐宋傳奇集》作為傳奇，既可謂之小說；但是某些歷史人物、事件，卻也有事實或傳聞的依據，也不一定全是虛構；可與史實相比較，又常常有年代先後或地名人名的謬誤。總之，古代的傳奇故事，介於史實框架與虛構情節之間，既可娛樂享用，又可領略歷史風俗，讀來收益頗多。